I CHOOSE: 10 SUMMER 2014 MUST HAVES

 

EN: I guess it is high time we discussed this summer must-haves. 🙂 The summer is just around the corner, so the clock is ticking. 🙂

1) Flare jeans. I am sure am not the only one who recalls the time when such expression as ‘skinny jeans’ never existed and everybody wore boot-cuts. I regret throwing them all away so much; I could have used them now for sure! I like these ones from American Retro – highly recommend you check them out.

2) Crop top. Here is another flashback – I used to wear those when I was 14. Oh, this fashion tendencies always come in circles. I like this top in orchids.

3) One piece swimsuit. This thing back so far – the time I remember only by looking at the pictures. The time, when all the kinds wear these swimsuits. I never thought I’d wear it again, and suddenly, 20 years later they are on top again. Moreover, they look fantastic – hide everything that needs to be hidden, and show everything that is worth showing. I like Missoni swimsuits (this and this, for instance). The print will make you thinner, and those colours.. If not classic Mission print, choose something absolutely crazy! Let’s say this one from MoSCHINO.

4) Wide straw hat. A hat is a very romantic accessory. Once you wear it, your outfit changes immediately. I like this unusual one from ETRO and this ‘top-less’ one from Stella McCartney. I need them both ASAP!

5) Transparent high-waist skirt. No words needs, just have a look: skirt from №21 in nude and black. It has to be like that! If you have the chance – buy it NOW! An incredible skirt indeed.

6) Colourful lace bra. Summer is meant for T-shirts and denim shorts. Buy and oversize T-shirt with wide arms and show off a little of this bra – you can wear this combination only at summer! This bright blue one is a catch!

7) Interesting earrings. I am pretty sure this trend was brought in by Delfina Delettrez – one-ear earring which looks like navel ring. I am craving for this lip-shaped one and this one with a blue eye. What about you?

8) Long wide shorts in some neutral shade. These shorts are good for any situation! You can wear it when you have a day walk, when you hit the beach, when shopping, when going out with friends, when going to the club or sea cruise – anything you can imagine! Just change the top, shoes and accessories. Absolutely perfect shorts are here!

9) Turban. It is perfect for those who don’t like hats or caps. It is a little mysterious and a little bohemian when you wear it with big sunglasses. I like this one and also this. The same model, but in different prints, have no idea how to choose one.

10) Mini-bag. Comfortable, bright, funny! It has to be like this! Mini cross-body bag that only the most necessary thing can fit it – cell phone, keys, cards and a lip-gloss. It is a must for summer days – light bag that you don’t have to carry around. I like some out there: this MOSCHINO one in pastel colours, 2 red babies – Paula Cademartori and DSquared, a classy pink one from YSL and tan Marcie from Chloe.

*this post is made in collaboration with Luisaviaroma and ShopStyle.

 

RU: Давайте же сегодня поговорим о том, что нужно приобрести непременно для этого лета (которое совсем скоро наступит и времени по сути остается не так уж и много)

1) Джинсы клеши. Наверное, не я одна помню то время, когда словосочетания “skinny jeans” не было в природе, и шкаф был забит клешами. Ах, как жаль, что я их все повыкидывала, сейчас бы они очень пригодились, потому что, как это обычно и происходит, спустя 10 лет они вновь на гребне волны. Мне ну очень нравятся вот эти джинсы от American Retro. Советую и вам к ним присмотреться!

2) “Crop top”, что значит укороченный (или “кропнутый”) топ. И снова меня настигает флэшбэк из прошлого, и я вновь вижу себя 14-летней в майке с открытым животом. Эх, мода-мода, что же ты делаешь с нами)) На мой взгляд очень красив вот этот топ с орхидеями)

3) Слитный купальник. На этом моменте память меня откидывает так далеко, что те времена я помню лишь по фотографиям – дошкольный возраст. Именно то время, когда все детки носят сплошные купальники. Поверьте мне на слово, я никогда не думала, что надену его вновь. И вдруг, по прошествии 20 лет, они снова в моде, и что самое странное, они потрясающе смотрятся, скрывая все недостатки и подчеркивая лишь достоинства. Сижу и думаю: взрослею я или старею? Надеюсь, что все же первый вариант)) мне безумно нравятся сплошные купальники MISSONI (этот и этот, например). Зигзаг выгодно подчеркивает фигуру, ну а о цветовых сочетаниях бренда вы наверняка знаете не понаслышке. Если же не зигзаги, то купальник должен быть необычным, например, с каким-нибудь безумным принтом! Вот как этот с обнимающими за талию руками от MOSCHINO, что скажете?

4) Широкополая соломенная шляпа. Здесь же в голове у меня начинает играть группа “нана”, которая так задорно пела про упавшую шляпу и ветер. На самом деле, шляпа – это очень романтично и очень по-летнему. Надев шляпу, вы можете преобразить весь свой образ. Недаром про этот предмет гардероба пишут песни) Мне очень нравится вот эта необычная полосатая от ETRO и эта “без макушки” от Stella McCartney. Хочу обе, как жить дальше!

5) Прозрачная юбка на высокой талии. Тут слова не нужны, просто кликайте и любуйтесь: юбка от №21 в кремовом и в черном цвете. Именно такой прекрасной она и должна быть! Если есть такая возможность – срочно ее покупайте, пока это не сделал кто-то другой. Она просто невероятная)

6) Цветной кружевной лиф. Лето – это время открытых маек с джинсовых шорт. Что может быть лучше, чем майка на пару размеров больше с глубокой проймой, в которой не будет жарко, и цветной лиф, выглядывающий из-под нее. Только знойным летом мы можем позволить себе такую роскошь) Вот этот ярко-голубой лиф это то, что нужно!

7) Необычный серьги. Можно сказать с уверенностью, что этот тренд в моду принесла именно Delfina Delettrez: серьга в одно ухо, напонимающая по форме пирсинг для пупка. Лично я мечтаю вот о такой с губками и о такой с голубым глазом. А вы?

8) Длинные свободные шорты с отворотами нейтрального цвета. Именно такие шорты подойдут ДЛЯ ЛЮБОЙ ситуации. Будь то дневная прогулка, поход на пляж, по магазинам, вечерний выход с друзьями в кафе, ночной клуб, морской круиз. Все, что вы только можете себе представить! Нужно лишь сменить топ, обувь и аксессуары! Я нашла совершенно идеальные шорты здесь!

9) Тюрбан. Для тех, кто не любит шляпы и кепки, тоже есть выход, как защитить голову от нещадно палящего солнца: это тюрбан! Особо загадочно и даже немного богемно он смотрится в сочетании с крупными темными очками) Мне оооочень нравятся этот и вот этот. Модель одна и та же, но разный принты, как выбрать их них, даже не знаю пока)

10) Мини-сумка. Удобная, яркая, забавная, летняя! Она должна быть именно такой! Мини-сумочка через плечо, в которую поместится только самое необходимое: телефон, кредитка, помада и ключи. Это именно то, что нужно для жарких летних дней: невесомая, не занимающая много места и руки, и не сковывающая движений. Мне лично вскружили голову вот эти малышки: с аппликацией из коктейлей в пастельных тонах от MOSCHINO, 2 красные малышки (Paula Cademartori и сумка-цветущий сад от DSquared), элегантная ярко-розовая с золотой кисточкой от YSL и универсальная рыжая Marcie от Chloe.

Надеюсь, что вам пригодятся мои наводки!

*пост в сотрудничестве с Luisaviaroma и ShopStyle

 

IT: Oggi parliamo di cosa bisogna comprare al 100% per questa estate  (che arriverà presto ed è rimasto poco tempo per fare gli acquisti giusti)

1) Flare Jeans. Probabilmente in molti si ricordano ancora il periodo in cui la frase “skinny jeans” non esisteva ancora e l’armadio era pieno di jeans larghi. Oh, che peccato che li ho buttati tutti, ora sarebbero molto utili, perché, come al solito, 10 anni dopo sono di nuovo sulla cresta dell’onda. Adoro questi jeans di American Retro. E vi consiglio di guardarli bene!

2) “Crop top”, che significa una maglietta corta. E mi sovviene un flashback dal passato, quando avevo circa 14 anni e indossavo le magliette con l’addome scoperto. Oh, moda , moda… che cosa ci stai facendo?)) A mio parere  è molto bello questo top con le orchidee)

3) costume da bagno intero. A questo punto la mia memoria mi butta così lontano che mi ricordo quei giorni solo dalle fotografie – l’età prescolare. E’ stato un momento in cui tutti i bambini indossavano i costumi da bagno interi. Credetemi, non ho mai pensato che lo avrei indossato nuovamente. E improvvisamente dopo 20 anni sono tornati di moda. E la cosa strana è che sono impressionanti: nascondendo tutte le carenze e sottolinea solo la dignità. Poi mi chiedo: sto diventando adulta o sto invecchiando?)) Spero  il primo)) A me piacciono molto i costumi da bagno di MISSONI (questo e questo, per esempio). La fantasia “zig-zag” sottolinea il vantaggio della figura e non si parla delle combinazioni di colori del marchio, probabilmente li conoscerete già, perché sono spettacolari. Se non vi piace zig-zag, il costume da bagno deve essere insolito, per esempio, con una stampa pazzesca! Ecco questo costume con le mani che abbracciano la vita di Moschino, che ne dite?

4) Un cappello di paglia. Qui nella mia testa inizia a suonare una band russa, che cantava di un cappello caduto e del vento. In realtà, il cappello è un accessorio molto romantico e molto estivo. Indossando un cappello si può trasformare l’intero outfit. Non c’è da stupirsi se scrivono anche canzoni sui cappelli) Mi piace molto questo cappello a righe di ETRO e questo di Stella McCartney. Li voglio entrambi!!

5) La gonna trasparente con la vita alta. Ecco, le parole qui non servono, basta cliccare e godere: la gonna fatta da №21 in crema e in nero. E’ un bellissimo esempio di come dovrebbe essere la gonna di quel tipo! Se potete – acquistatela immediatamente prima che lo faccia qualcun altro. E’ semplicemente incredibile)

6) Un reggiseno di pizzo colorato. L’estate è il momento per magliette aperte e shorts di denim. Cosa c’è di meglio di una t-shirt  un paio di taglie in più, con giromanica profondi, e il reggiseno colorato che spunta da sotto. Solo in estate possiamo permetterci questo lusso quindi non perdete l’occasione) Ecco il reggiseno azzurro bellissimo!

7) Orecchini insoliti. Si può dire con certezza che proprio Delfina Delettrez abbia portato questa tendenza nella moda: orecchino a un orecchio, che ricorda la forma del piercing dell’ombelico. Sogno questo con le labbra e questo con l’occhio blu. E voi?

8) Pantaloncini lunghi di colore neutro con polsini. Questi pantaloncini si adattano a ogni situazione. Sia che si tratti di una passeggiata quotidiana, una passeggiata sulla spiaggia, shopping, una serata fuori con gli amici in un bar, una discoteca, una crociera al mare… Tutto quello che potete immaginare! Bisogna solo cambiare le scarpe e gli accessori! Ho trovato pantaloncini assolutamente perfetti qui!

9) Turbante. Per coloro che non amano i cappelli, c’è comunque un modo per proteggere la testa dal sole cocente: il turbante! Si presenta particolarmente misterioso e anche un po’ bohémien, sopratutto in combinazione con occhiali da sole grandi) Mi piace tremendamente questo e questo. Il modello è lo stesso, ma con le stampe diverse. Non so ancora come farò a scegliere))

10) La borsa piccola. Confortevole, luminosa, divertente, estiva! Dovrebbe essere proprio così! Mini borsa con tracolla, che può contenere solo lo stretto necessario: cellulare, carta di credito, chiavi e il rossetto. Questo è esattamente ciò che serve per le calde giornate estive: la borsa che pesa poco, non occupa molto spazio, e non limita il movimento. Queste piccoline mi fanno impazzire: la borsetta con l’applicazione dei cocktail nei toni pastello di MOSCHINO, 2 bimbe rosse (di Paula Cademartori e la borsa che sembra il giardino fiorito di DSquared), la borsa di YSL – elegante di color rosa e un’altra molto versatile – Marcie di Chloé.

Spero che la mia lista vi sarà utile !

*il post è fatto in collaborazione con Shopstyle and LuisaViaRoma

xoxo

Your Darya