Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

I CHOOSE: COAT MUST HAVES 13/14

Posted on

thecablook darya kamalova autumn trendy coats new length rust colour longline models asos

1. Textured Longline Coat

2. Limited Edition Poppy Red Longline Coat

 

EN: Hi loves!

Today I want to talk about fashionable coat of the upcoming autumn season (which is incidentally not far).

And while in Italy you can still go out and sunbathe, I’m already preparing to meet the cold weather as a “true shopaholic” should do, so that when autumn suddenly descends I wouldn’t be “unarmed” =)

Thus while I was viewing the new collections from top designers to the mass market, I have identified several trends of clothing that simply must appear fashionista’s wardrobe this autumn:

1) longlines (half-mast shoulders , straight, deliberately deep cut of the collar)

2) you can’t come into the new 13/14 season without the fashionable colour of dry leaves, the rust colour)

3 ) this season is going to be a season of the “boyfriend style” or even “regular fit”, which means to say NO to slim fit models. This autumn we all have to learn how to express the femininity through the rough straight lines. (It’s complicated, but terribly exciting! You only need to try it once, and then you will want more and more)

4 ) the new length ! Well, well… hello 50s! The coats of the “on palm below the knee” length are back . That means that we will be fashionable and in warmth at the same time) Isn’t it great? I’m personally very happy when trendy things are not only beautiful, but also practical)

All of the above after a long search I’ve found in two coats from ASOS: long red one and rust with press stud fastening) Respectively, I ordered them immediately and this fall you can expect from me many interesting outfits thereof)

And what about you? Have you already found your “perfect coat”?

 

RU: Привет, мои дорогие!

Сегодня хочу показать и рассказать вам о моде на пальто в наступающей осени (которая, к слову, уже не за горами).

И хоть в Италии все еще можно выходить на улицу и загорать, я как правильный шопоголик уже готовлюсь встречать холода, чтобы когда они внезапно нагрянут не оказаться безоружной =)

Итак, просмотрев новые коллекции, от именитых дизайнеров до масс-маркета, я могу выделить несколько тенденций верхней одежды, которая просто обязана оказаться в осеннем гардеробе модницы:

1) удлиненные линии (приспущенные плечи, прямой, нарочито глубокий вырез воротника)

2) без модного цвета сухой листвы и ржавчины “RUST” в холода ни ногой)

3) “boyfriend style” или хотя бы “regular fit”, что значит никаких приталенных моделей мы в этом сезоне не покупаем и учимся выражать женственность через грубые прямые линии. (Это сложно, но жутко интересно! Стоит только попробовать, а потом будет хотеться еще и еще)

4) новая длинна! ну чтож… привет 50е! Мода на пальто “на ладонь ниже колена” снова вернулась. А это значит, что нам с вами будет и модно и тепло одновременно) Это ли не прекрасно? Меня лично очень радует, когда тредновые вещи не только красивые, а еще и практичные)

Все вышеперечисленные требования я, после длительных поисков, нашла в двух пальто от ASOS: длинном красном и в ржавом на клепках) соответственно я их тут же заказала, и этой осенью ждите от меня много интересных образов с их использованием)

А вы уже нашли свое “идеальное пальто” на осень?

 

IT: Ciao cari!

Oggi vi voglio parlarvi dei “cappotti di moda” della stagione autunnale (che sta per iniziare).

E mentre in Italia si può ancora uscire e prendere il sole, mi sto già preparando per incontrare il freddo come una “vera shopaholic” dovrebbe fare, in modo che, quando l’autunno scende improvvisamente non sarò “disarmata” =)

Così, mentre stavo guardando le nuove collezione dai migliori designer al mercato di massa, ho identificato alcune tendenze di abbigliamento che semplicemente devono comparire nella guardaroba di ogni una fashionista quest’autunno:

1) taglio lungo (spalle mezz’asta, diritto, il taglio del collar volutamente profondo)

2) Non è possibile entrare nella stagione 13/14 senza avere il cappotto di colore “foglie secche”, colore ruggine)

3) Questa stagione sarà una stagione di “stile boyfriend” o anche “regular fit”, che significa dire NO ai modelli slim fit. Questo autunno abbiamo tutti da imparare come esprimere la femminilità attraverso le linee rette di massima. (E ‘complicato, ma terribilmente eccitante! Avete bisogno di provare una volta sola, che poi si vuole sempre di più)

4) la nuova lunghezza! Va bene … ciao anni ’50! I cappotti della lunghezza “un palmo sotto il ginocchio” é tornata. Questo significa che ci saremo alla moda e avremo caldo allo stesso tempo) non è fantastico? Personalmente sono molto felice quando le cose alla moda non sono solo belli, ma anche pratiche)

Tutto quanto sopra, dopo una lunga ricerca ho trovato in due cappotti di ASOS: uno rosso lungo e l’altro di color ruggine con bottoni a pressione) rispettivamente li ho ordinato subito e questo autunno potere aspettare da me tanti outfit interessante usandoli)

E che mi dite di voi? Avete già trovato il vostro “cappotto perfetto”?

 

Some more trendy coats here:

+моя подборка пальто:

 

 

xoxo

Your Darya

10 Responses
  • Maria Bulatova
    03 . 09 . 2013

    Дарья, спасибо, что делитесь очень нужной информацией с подписчиками 🙂
    как раз обдумываю приобретение новых пальто

  • Даша
    03 . 09 . 2013

    Да!!! Именно такое пальто и шью себе на осень, очень радует, что Вы об этом написали!!!
    Я немного сомневалась в конструкции, силуэт кокан, всё таки не очень популярен среди жительниц Самары, боялась быть белой вороной, но теперь сомнения в сторону. Спасибо, Дарья.

  • Катарина
    03 . 09 . 2013

    Спасибо вам, Дарья, за дельный совет на грядущий шоппинг. Думаю, у нас будет не совсем легко найти что-то подобное, но ради тренда сезона – постараемся 🙂
    Ждем новых интересных постов!

  • Natalya
    04 . 09 . 2013

    что самое интересное – такого рода пальто практически подо все идут, по крайней мере в моём гардеробе!!! Обожаю!

  • Александра
    05 . 09 . 2013

    Интересно узнать с какими головными уборами лучше сочетать такие пальтишки?)

    • admin
      05 . 09 . 2013

      со шляпами, с boyfriend beanie, да даже с епками… ) такая модель – это как чистое полотно для экспериментов)

  • Дарья
    06 . 09 . 2013

    Дарья, хотела узнать (конечно не совсем в тему), вот вы заказываете эти пальто через сайт, а там оплата только по карте??

    • admin
      06 . 09 . 2013

      Да)

  • Ku
    27 . 09 . 2013

    Давно присматриваюсь к красному пальто. Оно мне тааак нравится, но что-то очень оно длинное и слишком оверсайз, на мой взгляд. Очень очень хочется увидеть его на Вас!!!!

    • admin
      27 . 09 . 2013

      obiazatelno yvidite! no ne skoro) y nas teplo poka =)

Leave a Reply to Ku Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *