EN: Hello my dear readers! I’m so so excited to share with you some amazing news!!! As you could see on my instagram (@thecablook) recently I’ve been 2 times in the Pronovias boutique in Milan where I tried almost all the dresses of the Pronovias wedding dresses 2014 collection. And I can’t be more happy, because I’ve found the dress of my dreams for my wedding (that will happen on 29th of June).
I want to teaser you with some “dress details pictures” (of all the dresses of course, before choosing my “one&only”)
+ I want to share with you my small interview for Pronovias, telling about my dreams and my choice)
P: Darya, we know you have decided the dress you’ll be wearing. Why did you choose this one?
Me: The story of the idea of my wedding dress started long time ago. For many years I was working as a model. And you can probably imagine how many wedding dresses I have tried and wore for different shootings and catwalks.
And I can say that I was rather tired of a normal understanding of the “wedding dress”. I knew that if I’m gonna get married one day, my dress will be particular. I mean REALLY particular. That’s the reason! The dress that I’ve chosen is the most beautiful and particular dress on the Earth! There is nothing about a traditional wedding dress. It’s about a wedding dress from the fairytale about the oscar’s red carpet.
P: We are very excited with you. Why did you choose Pronovias?
Me: It’s simple. When I hear the word “wedding”, the first association I have in mind is “Pronovias”.
I’ve seen many brands from affordable to really expensive and I think that I can judge independently. Among all the brands, Pronovias has the best balance between quality and price. And what was very important for me, they are the most creative, they have different collections and styles. It’s impossible not to find the dress of your dreams in Pronovias)
P: How do you feel after knowing that you will be wearing a Pronovias dress?
Me: Oh… It’s a special feeling, when you find YOUR dress. You can compare it only to falling in love for the first time: you feel butterflies in the stomach and you can’t stop smiling.
How can I feel? I feel happy. The happiest girl in the world.
RU: Привет, мои хорошие! Мне не терпится поделиться с вами новостями) как вы наверняка заметили, если следите за моими фото в инстаграм (@thecablook), за последнее время я неоднократно “отмечалась”в бутике Pronovias в Милане. Конечно же это не случайность) Я выбирала платье себе на свадьбу, которая состоится 29го июня. И… та-дааам! Я его выбрала! Мое единственное, неповторимое и самое красивое во всей галактике))) И выбрала я его именно там, в Pronovias. Пока больше рассказать ничего не могу. Но зато могу подразнить вас фотографиями с примерки (конечно же на фото присутствуют различные платья, а не только мое. Я даже не расскажу вам есть ли мое на фотографиях, да пребудет с ним тайна)))
А так же я вам перевела мое небольшое интервью, которое я дала непосредственно Pronovias, рассказывая о своем выборе и мечтах)
Р: Дарья, мы знаем, что ты уже выбрала платье, которое наденешь на свадьбу. Расскажи, почему выбор пал именно на это платье?
Я: История зарождения образа моего свадебного платья началась ооочень давно. Много лет я проработала моделью, и я даже затрудняюсь сказать СКОЛЬКО я за свою жизнь перемерила свадебных платьев для различных фотосессий и показов.
Можно сказать, что я порядком устала от “свадебного платья” в его классическом представлении. Я всегда знала, что если в один день мне все же предстоит выходит замуж, то платье будет ОЧЕНЬ необычным. Это и есть причина моего выбора! Платье, которое я выбрала, оно самое необычное из всего, что я когда-либо видела. В нем нет практически ничего от стандартов свадебного платья. Это платье из сказки о красной ковровой дорожке) Да, я бы его описала именно так)
Р: Мы взволнованы не меньше твоего. Почему ты выбрала именно Pronovias?
Я: Это просто. Когда я слышу слово “свадьба”, у меня в голове эхом проносится “Pronovias“.
Я пересмотрела несчетное количество брендов, от бюджетных, до сказочно дорогих, и думаю, что могу судить достаточно независимо. Среди всех брэндов, у Pronovias есть большой бонус: идеальное сочетание цены и качества. А так же то, что было на 1ом месте для меня – креативность и разнообразие. Мне кажется, что не найти себе платье в Pronovias просто невозможно)
Р: Как ты себя чувствуешь, зная, что ты будешь одета в платье от Pronovias на свадьбе?
Я: Ох… Это такое волнующее чувство, когда ты понимаешь, что нашла СВОЕ платье. Пожалуй, сравнить его можно только с влюбленностью, тот самый момент, когда в животе начинают кружить стайки бабочек и ты не можешь перестать улыбаться)
Как же я могу себя чувствовать? Я чувствую себя счастливой. Самой счастливой девочкой на свете.
IT: Ciao miei cari lettori! Sono così felice di condividere con voi una notizia incredibile! Come potete vedere sul mio Instagram (@thecablook) recentemente sono andata 2 volte nel boutique di Pronovias a Milano. E non posso essere più felice, perché ho trovato l’abito dei miei sogni per il mio matrimonio (che avverrà il 29 giugno). E questo vestito è fatto da Pronovias!)
Voglio stuzzicarvi con alcuni “dettagli dei vestiti” (di tutti i vestiti che ho provato prima di scegliere il mio “Solo &Unico”)
+ Voglio condividere con voi la mia piccola intervista per Pronovias, dove racconto dei miei sogni e della mia scelta)
P: Darya, sappiamo che hai già deciso il vestito che indosserai al tuo matrimonio. Perché hai scelto questo?
Io: La storia dell’idea di mio abito da sposa è iniziata tanto tempo fa. Per molti anni ho lavorato come modella. E potete immaginare quanti abiti da sposa ho provato e ho indossato per diversi servizi fotografici e passerelle.
E posso dire che ero piuttosto stanca di una comprensione classica del “abito da sposa”. Sapevo che se mi sposerò un giorno, il mio vestito sarà particolarissimo. Voglio dire DAVVERO particolare. Questo è il motivo! Il vestito che ho scelto è il più bello e particolare abito sulla Terra! Non c’è nulla di un abito da sposa tradizionale. Si tratta di un abito da sposa da favola sul tappeto rosso di oscar.
P : Siamo molto eccitati con voi. Perché hai scelto Pronovias?
Io: E’semplice. Quando sento la parola “matrimonio”, la prima associazione che ho in mente è “Pronovias“.
Ho visto tante marche da abbordabili ai veramente costosi, e penso che posso giudicare in modo indipendente. Tra tutte le marche, Pronovias ha il miglior rapporto tra qualità e prezzo. E ciò che è stato molto importante per me, sono i più creativi, hanno diverse collezioni e stili. E’ impossibile non trovare l’abito dei tuoi sogni da Pronovias)
P : Come ti senti dopo aver saputo che indosserai un abito di Pronovias?
Io: Oh… E ‘una sensazione speciale, quando trovi il TUO vestito. È possibile confrontare solo a “innamorarsi per la prima volta”: ti senti le farfalle nello stomaco e non puoi smettere di sorridere.
Come posso sentirmi? Mi sento felice. La ragazza più felice del mondo.
P.S.: do you feel excited as much as I do?))
+ shop some amazing evening and wedding dresses on the web:
[show_boutique_widget id=”121788″]
xoxo
Your Darya
26 Responses
Fashion Party blog
03 . 05 . 2014Wow I can’t wait to see you in your dress! I’m sure it will be stunning!
http://www.fashionpartyblog.com/
admin
03 . 05 . 2014thank you so much, my dear <333
irene laura
04 . 05 . 2014omg this almost made me cry..amazing <3
best wishes to u!
http://www.OntoMyWardrobe.com
admin
04 . 05 . 2014ohhh… so cute you are, dear! thank you!
Mamiks
03 . 05 . 2014Самый,сказачно красивый магазин в Милане(на мой взгляд).
admin
03 . 05 . 2014хе хе))) ну они обязаны были сделать его сказочным 😉
Natali
03 . 05 . 2014Oh my!! That gown is absolutely enchanting!! Wow!
http://lartoffashion.blogspot.com
chucky1012
03 . 05 . 2014Wow, congratulations that you have found the most prettiest dress!
Lovely pictures from you in de dress you are wearing in the pictures.
I can’t wait to see you in your weddingdress. It’s wonderfull news that you share this with your followers 😉
Elisa
03 . 05 . 2014Dettagli meravigliosi … ma io sono curiosissima di vedere la tua scelta e di vederti indossare il tuo abito da sposa.
Sarai ovviamente meravigliosa!!
Un bacione grande, Elisa
My Fantabulous World
admin
04 . 05 . 2014sto morendo dalla voglia di fare vedere già l’abito ma non posso))) manca poco, lo vedrai presto))
Vera
04 . 05 . 2014Привет! Есть есть тут твое платье, посмею предположить, что на четвертом фото с конца 🙂 оно же вроде и на последнем фото с фатой. Мне кажется оно самое необычное из представленных
admin
04 . 05 . 2014кто знаааает, кто знаааает…)))
Elena
09 . 05 . 2014мне тоже кажется, что это оно!)
Но все фото просто чудесны!)
admin
15 . 05 . 2014кто знает, кто знает…))) спасибо огромное!!!
Dominica
04 . 05 . 2014Wow this is a FAB dress. Recently I have been in lots of bridal shops too, witnessing and commenting together with 3 other lovely ladies, on THE dress for our eldest daughter. Pronovias and Rosa Clara are my favourite wedding brands. They really have outstanding quality and eye for detail. Being a photographer myself, I was very happy to get the chance snapping some pics for happy memories, later on. Can’t wait to see your final result on your happy day. Hopefully, you will share some pictures with us.
admin
04 . 05 . 2014thank you so much, sweetheart!!! I can’t wait the wedding day too!!! so excited!!!)
GalusyaG
05 . 05 . 2014Ооооо!!!! Потрясающиееее платья…волшебные….!!
P.s. моя свадьба тоже была 29 июня- прекрасный день)))))
admin
15 . 05 . 2014серьезно??? здорово как) буду верить, что мне это принесет удачу 😉
Heidi
06 . 05 . 2014о нет! слишком много мещанского кружева! горы “жемчуга” и кружева утяжеляют и обабивают образ…
admin
06 . 05 . 2014посмею с Вами не согласиться) но спорить не собираюсь 😉
Ivy
06 . 05 . 2014congratulations! best wishes! be the happiest on your wedding day!
P.S the wedding dress looks perfect on you!!!
admin
15 . 05 . 2014thank you looooove!!! I will share my wedding pics on the blog after the wedding! so stay tuned 😉
maggie
07 . 05 . 2014сказка….
admin
15 . 05 . 2014это точно…) чувствую себя принцессой, не меньше 😉
Svetlana
02 . 06 . 2014Дашенька, подскажи пожалуйста стоимость твоего платья и вообще, интересно сравнить с российским рынком! Мерила тоже платье pronovias за 120, такое же увидела на девочке, она покупала в Испании за 60, это правда такая разница?? Спасибо))
admin
02 . 06 . 2014привет, Светлана! я, к сожалению, не знаю точной разницы в ценах… но знаю, что намного дороже в России, это правда!)