Sign up with your email address to be the first to know about new posts, VIP discounts online, blog features & more.

BRESCIA CENTER AND GARDA LAKE: UNFORGETTABLE SKY

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-50 копия

SHOP GUCCI BAGS:

EN: I have never seen such a beautiful and strange sky in my life… Bright sun on the one side and black storm clouds on the other. Two elements close to each other, I had a feeling that day and night have met somewhere in the middle of the sky. The whole day we were waiting the moment when rain and thunder ruin our trip))) but it seemed like the weather has waited for the sunset giving us a chance to enjoy a wonderful day and unforgettable sky.

We were walking around the center of Brescia, were drinking cocktails in the central square,were talking a lot and were taking a lot of pictures. Then we went to Lake Garda, escaping from the rain (at least we thought that it will start soon)) in a town place called Sirmione (you could see it also HERE on my blog).

You won’t see a lot of my pictures this time) I missed my friend so much that I couldn’t leave my camera in peace and couldn’t stop taking pictures of her) I wanted to capture every second we spent together in order to keep these memories carefully in a pile until our next meeting, and unfortunately no one knows when it’s going to happen… And that was making me even more anxious to photograph her, us, the atmosphere, everything. As Polozkova was writing in one of her poems “I wanted to to take pics of him, to give him immortality, to perpetuate”.

 

RU: Я никогда в своей жизни не видела такого неба… Яркое солнце с одной стороны и черные грозовые тучи с другой. Две стихии рядом друг с другом, ощущение, что день и ночь встретились где-то посередине неба. Мы весь день ждали, когда же разразится гром и хлынут потоки воды, испортив нам прогулку))) но погода как будто дождалась заката, специально, дав нам насладиться прекрасным днем и незабываемым небом. 

Мы гуляли по центру Брешии, пили коктейли на центральной площади, много разговаривали и много фотографировались. Затем мы уехали на озеро Гарда, спасаясь от дождя (по крайней мере это мы думали, что он начнется с минуты на минуту)) в местечко под названием Сирмионэ (вы могли видеть его ЗДЕСЬ).
Моих же фотографий вы увидите мало) я так соскучилась по подруге, что не могла выпустить из рук камеру и перестать фотографировать ее) хотелось запечатлеть в красках каждую секунду, проведенную вместе, чтобы бережно, в стопочке хранить эти воспоминания до следующей встречи, которая, к сожалению, не известно пока когда состоится… И от этого мне еще больше хотелось фотографировать ее, нас, атмосферу, все вокруг. Как писала Полозкова “бессмертить, увековечивать”.

 

IT: Non ho mai visto il cielo cosi bello e strano nella mia vita… Il sole forte da un lato e nubi nere di tempesta dall’altro. Due elementi vicini, ho avuto la sensazione che giorno e notte si fossero incontrati da qualche parte in mezzo al cielo. Per l’intera giornata stavamo aspettando il momento in cui la pioggia e il tuono avrebbero rovinato il nostro viaggio))) ma sembrava che il tempo aspettasse il tramonto e ci dato la possibilità così di godere una splendida giornata e un cielo indimenticabile.

Abbiamo fatto un giro nel centro di Brescia,  bevendo i cocktail nella piazza centrale,  parlando tanto e facendo un sacco di foto. Poi siamo andate al lago di Garda, in fuga dalla pioggia (pensavamo che sarebbe iniziata presto)) in un posto che si chiama Sirmione (lo potete vedere anche QUI sul mio blog ).

Non vedrete tante mie foto da sola questa volta) mi è mancata così tanto la mia amica che non riuscivo a lasciare in pace la mia macchina fotografica e non potevo smettere di farle foto) volevo catturare ogni secondo che abbiamo passato insieme, al fine di mantenere questi ricordi con cura in una pila fino al nostro prossimo incontro, che purtroppo non si sa quando accadrà… E questo mi faceva ancora più ansiosa di fotografarla, fotografare noi, l’atmosfera intorno, tutto… Come scriveva Polozkova in una delle sue poesie “Volevo prendere le foto di lui per dargli l’immortalità, per perpetuare”.

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-6 копия

Pics by me and Marina)

WEARING:

ASOS gilet (more gilets HERE)

ASOS jeans (more jeans HERE)

GUCCI disco bag

GOGO PHILIP star necklace

&OTHER STORIES white top (similar HERE , HERE and HERE )

NEW BALANCE shoes

VJ-STYLE black jacket

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-9 копия

JONATHAN ADLER iphone case

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-8 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-11 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-7 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-4 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-3 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-5 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-13 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-12 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-14 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-16 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-15 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-17 копия

Pics above from Brescia, pics under from Sirmione)

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-18 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-34 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-19 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-33 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-20 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-21 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-25 копия

SHOP NEW BALANCE SHOES:

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-23 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-39 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-29 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-32 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-30 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-35 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-28 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-26 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-44 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-45 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-24 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-48 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-37 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-46 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-51 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-40 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-52 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-47 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-43 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-22 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style leather shorts reason aint laurent t shirt proenza schouler ps11 bag sirmione garda lake lago brescia centre centro view freinds friendship marina chistova-27 копия

WEARING:

ASOS gilet (more gilets HERE)

ASOS jeans (more jeans HERE)

GUCCI disco bag

GOGO PHILIP star necklace

&OTHER STORIES white top (similar HERE , HERE and HERE )

NEW BALANCE shoes

VJ-STYLE black jacket

xoxo

Your Darya

XOXO
signature
13 Responses

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *