GUESS PROJECT ARRIVAL

EN: As you already know, recently (and for me it seems so close as if it was yesterday) I participated in a project GUESS Denim Diaries together with a great team of international bloggers: Andy, Kensa, Karolina and Veronica. To be honest, it was one of the most memorable projects in the history of my blog) probably everyone wants to be a model for Guess. In spite of their advertising campaigns I always thought “what a stunning girls” and “what a great team was working with them”! Yes, my expectation were right and it turned out that the Guess team is  SO GOOD! But I don’t wont to jump the gun, so for now let me tell you about the place where we lived.

We stayed into a new boutique hotel Magna Pars Suites Milano. The first thing I saw was the glass transparent like a cube of ice facade and I said “Wow !”))) As a designer (I did master’s degree in interior design in the past), I’m always interested in interior spaces, wondering what and how is done, looking for the combination of beauty and functionality, looking at the materials, colors and textures. Magna Pars pleased me with absolutely everything from the entrance and till the last small details .

In the photos you can see our room, more precisely “our suit”, as the hotel doesn’t have standard rooms)

By the way, many of  you ask me what I wear when I don’t wear heels. You can see of the examples in front of you: a kind of “travel outfit version”: bright and so comfy))

 

RU: Как вы уже знаете, совсем недавно (а для меня как будто все это было вчера) я принимала участие в проекте GUESS Denim Diaries совместно с потрясающей командой интернациональных блоггеров: Andy, Kensa, Karolina и Veronica. Скажу честно: то был один из самых незабываемых проектов за историю блога) наверное каждый мечтает побыть моделью для Guess. Смотря на их рекламные кампании, я всегда думала: какие же потрясающие девушки и какая, наверное, потрясающая команда с ними работала! Да, так и оказалось, что команда собралась на УРА! Но не буду опережать события, а пока просто расскажу вам о том месте, где мы жили.

Поселили нас в новый отель-бутик Magna Pars Suites Milano. Когда мы подъехали к абсолютно стеклянному, как льдинка фасаду, я сказала “Вау!”))) Как дизайнеру (а я закончила магистратуру по дизайну интерьера) мне всегда интересны внутренние пространства, интересно как и что сделано, сочетание красоты и функциональности, материалов, цветов и текстур. Magna Pars порадовал абсолютно во всем, начиная от фасада, заканчивая мелкими деталями. 

На фотографиях вы можете рассмотреть наш номер, точнее suit, так как простых номеров в отеле просто нет) 

Кстати, многие интресуются, что же я ношу, когда не ношу каблуки. Один из примеров прямо перед вами: эдакий “дорожный вариант”))

 

IT: Come sapete già, recentemente (e a me sembra così vicino come se fosse successo ieri) ho partecipato a un progetto di GUESS che si chiamava “Guess Denim Diaries” insieme con una grande squadra di blogger internazionali: Andy, Kensa, Karolina e Veronica. Per essere onesti, è stato uno dei progetti più memorabili nella storia del mio blog), probabilmente ognuno vuole essere una modella per Guess. A dispetto delle loro campagne pubblicitarie ho sempre pensato “Che splendide ragazze” e “che squadra fantastica ha lavorato con loro”! Sì, la mia aspettativa era vera e si è scoperto che la squadra di Guess è veramente bellissima! Ma non voglio “correre davanti al treno”, quindi per ora vi racconto un po’ del luogo in cui abbiamo vissuto.

Abbiamo alloggiato in un nuovo boutique hotel “Magna Pars Suites Milano“. La prima cosa che ho visto è stato il vetro trasparente della facciata che sembrava un cubo di ghiaccio e ho detto “Wow!”))) Come designer (ho fatto il master in design di interni nel passato), mi interessano sempre l’interni. Mi chiedo cosa e come è fatto, cerco la combinazione di bellezza e funzionalità, guardo i materiali, colori e texture. Magna Pars mi ha soddisfatto veramente in tutto dal’ingresso e fino agli ultimi piccoli dettagli.
Nelle foto potete vedere la nostra camera, più precisamente diciamo “il nostro suit”, perche l’hotel non ha le camere standard)

Tra l’altro, molti di voi mi chiedono che cosa indosso quando non indosso i tacchi. Potete vedere l’esempio di fronte a voi: una sorta di “outfit versione viaggio”: luminoso e MOOOLTO comodo))

Photo by labzona

WEARING:

ASOS pants

STEFANEL top (similar HERE , HERE  and HERE )

ASOS lucky necklace

SANTA CLARA loafers

ONECKLACE bracelet

WEARING:

ASOS pants

STEFANEL top (similar HERE , HERE  and HERE )

ASOS lucky necklace

SANTA CLARA loafers

ONECKLACE bracelet

 

xoxo

Your Darya