Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

I WANT YOU TO LAST FOREVER

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-14

EN: No matter how much I wanted to stay, but all good things have a bad habit to come to an end.

Usually when you come to vocation, think that you have so much time ahead, so many things to see, so much to learn… And then you see some flashes like photo cards, and you’re already standing with a luggage on the reception paying and handing over the keys of the room.

I can’t get enough of rest, no matter how long the vocation is. Weekend or two weeks fly fast equally. And every time I start to pack my luggage with a keen sense that I’ve arrived “practically yesterday”.

Sometimes I want to have holidays forever. Although… Would it feel like a holiday? It’s unlikely that I would have appreciated these days, knowing that I have a “whole life on vacation” ahead.  I just need to eat salty food in order to appreciate the taste of sweets. What can you do? That’s life.

 

RU: Как бы ни хотелось остаться, но все хорошее имеет плохую привычку заканчиваться.

Обычно приезжаешь отдыхать и кажется, что впереди столько времени, столько можно успеть, столько увидеть, столько узнать… А потом пролетает все как фотокарточки, и ты уже с чемоданом на ресепшн сдаешь ключи от номера. 

Мне отдыха всегда мало, любого отдыха сколько бы дней/недель он ни длился. Что weekend, что две недели пролетают одинаково быстро. И каждый раз я начинаю запаковывать чемодан с острым чувством того, что я только вот “практически вчера” его распаковывала. 

Иногда мне хочется, чтобы отдых не заканчивался. Хотя… Возможно тогда это бы был совсем не отдых? Вряд ли я бы так ценила эти денечки, зная, что впереди “целая жизнь на отдыхе”. Да, лично мне для того, чтобы оценить вкус сладкого, просто необходимо питаться соленым. Что поделаешь? Это жизнь.

 

IT: Non importa quanto volevo rimanere, perché tutte le cose belle hanno una cattiva abitudine di finire.

Di solito quando vai in vacanza, pensi di avere così tanto tempo avanti, tante cose da vedere, così tanto da imparare… E al’improviso ti trovi in piedi con la valigia sulla ricezione pagando e consegnando le chiavi della stanza.

Non riesco mai ad avere abbastanza vacanza, non importa quanto tempo dura. Fine settimana o due settimane intere…  Volano veloci ugualmente. E ogni volta quando inizio a fare la valigia, ho il senso che sono arrivato “praticamente ieri”.
A volte voglio avere le vacanze per sempre. Pero… Sara ancora la vacanza questo? E’ improbabile che avrei apprezzato questi giorni, sapendo che ho una “vita intera di vacanza” avanti. Ho bisogno di mangiare cibo salato per apprezzare il gusto dei dolci. Cosa si può fare? È la vita.

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-10

Photo by labzona

WEARING:

SAM EDELMAN trina sandals/сандалии

GUCCI bag/сумка

ASOS earings/серьги

ASOS necklace triangl/подвеска треугольник

ASOS necklace “lucky”/подвеска “lucky”

LOVE jumpsuit/комбинезон

BRACELETS: backstage, vj-style/браслеты

GIANT VINTAGE sunnies/очки

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-47

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-32

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-46

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-21

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-19

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-43

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-17

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-30

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-41

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-33

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-2

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-40

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-26

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-36

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-4

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-25

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-35

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-38

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-34

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-31

thecablook darya kamalova fashion blog street style grey jumpsuit sam edelman trina sandalslucky necklace gucci disco bag white tabiano castle borgo di tabiano_-23

WEARING:

SAM EDELMAN trina sandals/сандалии

GUCCI bag/сумка

ASOS earings/серьги

ASOS necklace triangl/подвеска треугольник

ASOS necklace “lucky”/подвеска “lucky”

LOVE jumpsuit/комбинезон

BRACELETS: backstage, vj-style/браслеты

GIANT VINTAGE sunnies/очки

xoxo

Your Darya

14 Responses
  • Elena T
    12 . 09 . 2013

    whenever I look at your pics and see how gorgeous you look with your hair short, it makes me wanna go out and have a haircut…

    • admin
      12 . 09 . 2013

      haha) so just do it!!! I’m sure, you won’t regret!!)

  • I love and like holidays…… 4ever 😉
    Great jumpsuit and I like the way that your wearing to colours of nailpolish.
    Pretty bag!
    Nice pictures.

    Xoxo

  • Дарья Т.
    12 . 09 . 2013

    очень приятные и теплые фотографии, особенно, совместные)
    P.S. только что посмотрела фотографии с 24 Дня Рождения. Невероятные метаморфозы. Вы стали наполненной. Искренне восхищаюсь

    • admin
      13 . 09 . 2013

      Очень приятны Ваши слова!!! Спасибо Вам! Да, я сильно изменилась за год))

  • soulofashopper
    12 . 09 . 2013

    very pretty pics! you look great and it really seems like you had a fantastic time! xo, Alma
    http://www.soulofashopper.com

  • Natali
    12 . 09 . 2013

    Such a great photos! You seem so sweet 🙂

    http://lartoffashion.blogspot.com

  • Лилия
    12 . 09 . 2013

    Дашенька! Не могли бы Вы рассказать, как Вы объясняете человеку, который снимает Вас для поста, как именно нужно Вас сфотографировать – сверху/снизу/сбоку/крупный план/аксессуары/отдельные фрагменты образа и т.д. ведь Вас не всегда снимает профи….. а обычные люди не совсем понимают как нужно снимать именно для постов??? Спасибо за Ваш ответ)

    • Наталья
      13 . 09 . 2013

      Присоединяюсь к вопросу!!!

      • admin
        13 . 09 . 2013

        Девочки, вот именно так и объясняю)) я сама выставляю все настройки на камере, показываю с какой точки снимать, что брать в кадр, на чем делать фокус, так как все фото я вижу в голове и могу четко объяснить, что я хочу получить в результате)

  • Natalia
    13 . 09 . 2013

    Очень позитивные фото, которые приятно перелистывать в холодное время года или когда придаешься воспоминаниям о приятных моментах жизни…

  • Marcelina
    13 . 09 . 2013

    I love your jumpsuit, in total i love all outfit. You look so girly and pretty in this head-dress! 😉 I envy you but I regret to cut my hair to waist 🙁

  • Yuliya
    13 . 09 . 2013

    божественно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Anisimeoku Dago
    13 . 09 . 2013

    really nice dress!! 🙂

Leave a Reply to soulofashopper Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *