Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

IN THE PRESS: I’M THE COVER GIRL OF COSMOPOLITAN SHOPPING RUSSIA JULY 2012

It’s a long time since I wanted to share with you my AMAZING experience!)

 

It was in the end of march, when I went to Moscow for a shooting of COSMOPOLITAN SHOPPING RUSSIA JULY 2012. I was so exited, that I even didn’t believe that it was happening with me!!!)

Is not it a dream of every girl who loves fashion to see her face one day on the cover of fashion magazine? I think it is!)

 

It was really really cold outside and somewhere you could still see the snow on the roads! And we had to shoot the cover page OUTDOORS!

OMG, I can not even explain how cold I felt with bare legs on the roof of the building (the shooting was held there). But there were very nice girls from COSMO, that were warming me every 5 minutes by hugging)))

+when there is a strong wind – I start to cry) and it was exactly this kind of wind!!! So we were ajusting the make-up again and again.

But all these facts are really nothing besides the moment when I was holding the magazine in my hands (after 3 month he-he)))

 

I want to show you different pics: from the backstage, the pics taken on my phone, some pics that my readers have sent to me (from supermarkets, etc)

+ the video with my interview (so sorry, but it’s in russian. but anyway you can see me speaking and all the backstage “live”)

________________________________________________________________________________________________

Уже очень давно хочу поделиться с вами свои незабываемым опытом, да все как-то не доходят руки)

 

Это было в середине марта. Я полетела в Москву для съемок июльской обложки COSMOPOLITAN SHOPPING RUSSIA. Я была так взволнована всем происходящим, что мне до конца не верилось, что это на самом деле всё происходит со мной!!!)

Это ли не мечта любой девушки, которая любит моду и увлекается ей – когда-нибудь увидеть себя, улыбающуюся с обложки модного глянцевого журнала? Я думаю так оно и есть)

 

Так вот, продолжим, съемки проходили в конце марта. Да-да, вы не ослышались: съемки июльской обложки проходят ТАК рано – в марте) И на улице было всё еще очень и очень холодно, и даже местами лежал снег. А обложку нам предстояло снимать НА УЛИЦЕ НА КРЫШЕ!

OMG, я даже не могу вам передать КАК я мерзла со своими голыми ножками и боди на бретельках под лёгенькой джинсовкой! Спасибо большое девочкам, которые меня отогревали всю съемку, в прямом смысле этого слова, своими телами))) Обнимали меня и растирали)

+когда дует сильный порывистый ветер, я непременно начинаю плакать. Это был именно такой ветер, к моему несчастью. Поэтому мы еще и каждые минут 5 подправляли макияж, а не то вы бы подумали, что меня мучили и били)))

Но все эти трудности и неурядицы просто ничто перед тем моментом, когда я взяла в руки журнал с первой в жизни обложкой со мной в главной роли))) (хоть это и было спустя 3 месяца, хе-хе)

 

Я хочу показать вам всё-всё) Фотографии с backstage, фото с моего телефона, фотографии из супермаркетов, которые мне присылали читатели, и так далее.

+я прикрепляю видео с 5-ти минутным сюжетом со съемок и моим интервью)

 

П.С.: до сих пор смущаюсь, когда ко мне подходят на улицах или в заведениях) краснею и смущаюсь. Но мне это очень приятно, правда, и я ценю каждый такой момент)

 

П.С.с.: Спасибо всем-всем, кто болел за меня и верил в мою победу!

Вы самые-самые лучшие, мои любимые читатели***

________________________________________________________________________________________________

E ‘da tanto tempo che volevo condividere con voi la mia esperienza INCREDIBILE!)

 

Era la fine di marzo, quando sono andata a Mosca per un shooting della copertina di COSMOPOLITAN SHOPPING RUSSIA luglio 2012. Ero così eccitata, che non credevo nemmeno che tutto questo stava accadendo con me!)

Non è un sogno di ogni ragazza che ama la moda vedere la sua faccia un giorno sulla copertina della rivista di moda? Penso che sia!)

 

Faceva davvero freddo fuori a marzo e da qualche parte si poteva ancora vedere la neve sulle strade! E abbiamo dovuto scattare FUORI!

OMG, non posso nemmeno spiegare quanto avevo freddo, con le gambe nude sul tetto del palazzo (lo shooting era li). Ma c’erano ragazze molto carine da COSMO, che mi stavano riscaldando ogni cinque minuti abbracciandomi)))

+ Quando c’è il vento forte – mi metto a piangere), ed era esattamente questo tipo del vento! Così mettevamo a posto il make-up ancora e ancora.

Ma tutti questi fatti sono davvero nulla oltre il momento in cui ho preso in mano la rivista  (dopo tre mesi he-he)))

 

Voglio mostrarvi le foto diverse: dal backstage, le foto scattate con il mio cellulare, alcune foto che i miei lettori mi hanno mandato (da supermercati, ecc)

+ Il video con la mia intervista (mi dispiace, ma è in russo. Comunque si può vedermi parlare e tutto il backstage “vivo”)

 

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=hmDpf_RoVpQ&w=640&h=360]

 

 

xoxo

Your Darya

22 Responses

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *