Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

LAST NIGHT IN SAMARA

LEO_7981 copy

EN: I noticed that doing a “Goodbye post” late from a trip to home has become my habit. In fact, I even don’t open these pictures for months. I don’t open them for very long time. Because I know that if I open them, I will become unbearably sad. I look at these dear faces, on my happy eyes. My ears hear your voices, the voices of my friends. They probably sound in my heart, they are all there, no matter what happens and no matter how many years pass. No matter how many misunderstandings we have sometimes, inspire of the different cities and countries… You are always with me, I cherish you behind the “seven locks” and I will never give you to anyone. This is something that I will carry through all my life: us. Our smiles and laughter, our tears, our experienced grief, our joy, our sadness. You mean to me even more than you can imagine.

Now I write this post and I feel “a stone” in my throat and tears are coming so close. But on my lips I still have a smile, because no matter how far away we are, I know that we are together, and we will see each other very soon.

 

RU: Я заметила, что делать “гудбай пост” из поездки домой с запозданием в пару месяцев уже стало моей привычкой. На самом деле я эти фотографии даже не открываю. Очень долго не открываю. Потому что знаю, что если открыть, то станет невыносимо грустно. Я смотрю на эти родные лица, на мои счастливые глаза. У меня в ушах звучат их голоса, голоса моих друзей. Хотя нет, наверное они звучат в сердце, они навсегда там, что бы ни случилось и сколько бы лет ни прошло. Сколько бы ни было недопониманий, сколько бы мы ни разъезжались по разным городам и странам… Вы всегда со мной, я вас всех бережно храню за семью замками, и никому никогда не отдам. Это то, что я пронесу через всю жизнь: нас. Наши улыбки и смех, наши слезы, наше вместе пережитое горе, наше веселье, нашу грусть. Вы для меня значите даже больше, чем вы можете себе представить.

Вот пишу, а в горле ком и слезы подступают. Но на губах у меня все равно улыбка, потому что как бы мы ни были далеко, я знаю, что мы вместе, и следующая встреча будет очень скоро.

 

IT: Ho notato che è diventata una mia abitudine – fare tardi il “goodbye post” dal viaggio a casa. In realtà, non apro ne anche queste immagini per mesi. Non li apro per molto tempo. Perché so che se li apro, diventerò insopportabilmente triste. Guardo queste care facce, guardo i miei occhi felici. Le mie orecchie sentono le vostre voci, le voci dei miei amici. Probabilmente suonano nel mio cuore, siete tutti lì e non importa quello che succede e non importa quanti anni passano. Non importa quante incomprensioni abbiamo a volte, non importano le diverse città e paesi… Siete sempre con me, vi tengo teneramente dietro le “sette trecce” e non potrò mai darvi a nessuno. Questo è qualcosa che mi porterò per tutta la mia vita: noi. I nostri sorrisi e le risate, le nostre lacrime, il nostro dolore, la nostra gioia, la nostra tristezza. Significate per me ancora di più di quanto si possa immaginare.

Ora scrivo questo post e mi sento “una pietra” in gola e le lacrime stanno arrivando. Ma sulle mie labbra ho ancora un sorriso, perché non importa quanto siamo lontani, so che siamo insieme, e ci rivedremo molto presto.

LEO_7994 copy

ФОТО: El Yahve (VK or FB)

WEARING:

ASOS top

ZARA booties (similar HERE and HERE)

AS BY DF leather pants

SOPHIE HULME flower bag

BOTICCA pineapple ring

ASOS snake ring

THALLO earings

COOEE bracelet

DANIEL  WELLINGTON watches

H&M necklace (similar HERE and HERE)

 

SHOP LEATHER PANTS:

1LEO_7983

1LEO_7964

LEO_8031 copy

LEO_8022 copy

SHOP COOL SWEATSHIRTS:

 

 

LEO_7986 copy

LEO_8019 copy

LEO_8035 copy

LEO_8015 copy

SHOP SOPHIE HULME BAGS:

 

LEO_7976 copy

LEO_7968 copy

LEO_8044 copy

ФОТО: El Yahve (VK or FB)

WEARING:

ASOS top

ZARA booties (similar HERE and HERE)

AS BY DF leather pants

SOPHIE HULME flower bag

BOTICCA pineapple ring

ASOS snake ring

THALLO earings

COOEE bracelet

DANIEL  WELLINGTON watches

H&M necklace (similar HERE and HERE)

 

xoxo

Your Darya

5 Responses
  • eriel
    12 . 04 . 2014

    amazing! for real!! have u a good week end !
    ♥ ♥ ♥
    Do you want to follow each other on instagram? I’m @chicstreetchoc! Thank uuu
    FOLLOW ME ON FACEBOOKCHIC STREET CHOC

  • chucky1012
    12 . 04 . 2014

    Tears all over cheeks wen I read your post…….
    The way you have wrote this with your kind words toe all of your best friends.
    Anyway you had a wonderfull time and enjoyed a lot.
    Pretty pictures and your outfit is very nice.
    A new star is born and that’s you……

    Goodbye and have a great weekend Xoxo

  • Tata
    12 . 04 . 2014

    Даша, вы курите? Это ваша пачка сигарет?!?

    • admin
      13 . 04 . 2014

      Это единственное, что Вы заметили в посте? Очень жаль)

  • Fashion Party blog
    14 . 04 . 2014

    You are so beautiful, it’s insane!

    http://www.fashionpartyblog.com/

Leave a Reply to Tata Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *