EN: When you are preparing house reconstruction project and wedding at the same time, you forget about everything else in your life. You don’t have enough time not for yourself, nor to work. Select- pay – draw – design – quarrel – redraw – reconcile. And so on. Who passed through it? Share with me your experiences and advice me how to do it the least traumatic way for both sides?)))
Further on the topic: fashion week. The day continued at shooting for the new collection of glasses for Safilo. Besides the fact that I was fortunate to work with such a professional as Simone Falcetta, I also went home with a great reserve of shades for summer )
Simone is a person with unreal energy and indescribable talent. And he is so charismatic with all his tattoos and rings. See it yourself…)
RU: Когда на носу ремонт и свадьба, забываешь обо всем остальном в жизни. Совсем не хватает времени ни на себя, ни на работу, ни на что-то другое. Выбрать-оплатить-нарисовать-начетрить-поругать-перечертить-помириться. И так каждый день по замкнутому кругу. Девочки, кто проходил через ремонт, поделитесь опытом и советами как это сделать наименее травматичным для обеих сторон?)))
Далее по теме, fashion week. День продолжился съемкой для новой коллекции очков магазина Safilo. Помимо того, что мне посчастливилось поработать с таким профессионалом как Simone Falcetta, я еще и ушла домой с отличным запасом очков на лето)
Симонэ это человек с нереальной энергетикой и непередаваемым талантом. А уж какой он харизматичный со всеми своими татуировками и кольцами. Смотрите сами…)
IT: Quando stai preparando il progetto per la ristrutturazione di casa e le tue nozze allo stesso tempo, ti dimentichi di tutto il resto della tua vita. Non hai abbastanza tempo per te stesso, né per lavorare. Selezionare – pagare – disegnare – progettare – litigare – ridisegnare – conciliare. E così via. Chi ci è già passato? Condividete con me le vostre esperienze e consigliate a me come farlo iim modo meno traumatico per entrambe le parti?)))
Ulteriore sul tema: settimana della moda. La giornata è proseguita presso le riprese per la nuova collezione di occhiali per Safilo. Oltre al fatto che ho avuto la fortuna di lavorare con un professionista come Simone Falcetta, sono anche andata a casa con una selezione bellissima di occhiali per l’estate)
Simone è una persona con energia irreale e talento indescrivibile. Ed è così carismatico con tutti i suoi tatuaggi e anelli. Guardate voi stessi…)
Photo by labzona
WEARING:
WHAT’S INSIDE YOU top, pants, bag
EN: Then we went to the presentation of a new collection of TODS. I fell in love with this brand on my first trip to Italy, long before moving here. Perfection of lines and colours, femininity and sophistication. Not even worth talking about the shoes, how much they are beautiful and comfortable. I think you already know this)
RU: Затем мы отправились на презентацию новой коллекции TODS. Я эту марку полюбила с моей первой поездки в Италию, еще задолго как переехать сюда. Совершенство линий и цвета, женственность и утонченность. Не стоит даже говорить о том на сколько у них красивая и удобная обувь, я думаю вы это и так знаете)
IT: Poi siamo andati alla presentazione della nuova collezione di TODS. Mi sono innamorata di questo marchio al mio primo viaggio in Italia, molto prima di trasferirmi qui. Perfezione di linee e colori, femminilità e raffinatezza. Non vale la pena parlare delle scarpe, quanto sono belle e confortevoli. Penso che lo saprete già)
SHOP TODS SHOES:
SHOP SWEATSHIRTS:
EN: Next – Presentation of the collection of Alberto Zambelli who has already managed to win my heart last year. This year the concept was the same but the location was more refined, and the collection even more interesting than the previous one, and instead of the traditional wine we had a tea)
RU: Далее – презентация Альберто Замбелли, который меня уже успел покорить в прошлом году. В этом году концепция презентации была та же, только еще более изысканная локация, еще более интересная коллекция, а вместо традиционного вина, чаепитие)
IT: Poi – presentazione della collezione di Alberto Zambelli che è già riuscito a vincere il mio cuore lo scorso anno. Quest’anno il concetto era lo stesso, ma la location era più raffinata, e la collezione ancora più interessante di quella precedente, e al posto del tradizionale vino abbiamo avuto il tè)
Photo by labzona
WEARING:
WHAT’S INSIDE YOU top, pants, bag
EN: Then we visited the presentation of Rene Caovilla (oh, those shiny soles, they shimmer so much seductively) and Car Shoe (by the way, pay attention to the moccasin with fur inside – great solution for the European winter 😉
RU: Затем мы посетили презентации Rene Caovilla (ох, эти блестящие подошвы, как же они соблазнительно мерцают) и Car Shoe (кстати, обратите внимание на мокасины на меху – отличный вариант для европейской зимы 😉
IT: Poi abbiamo visitato la presentazione di Rene Caovilla (oh, quelle suole lucide che brillano così tanto seducente) e Car Shoe (a proposito, attenzione al mocassino con pelliccia interna – grande soluzione per l’inverno europeo 😉
SHOP RENE CAOVILLA SHOES:
SHOP CAR SHOE SHOES:
EN: The last stop (it was already 8 o’clock in the evening and I didn’t feel my head and feet already))) – Uma Wang fashion show. She is really famous for her innovative view on the materials. For example, this collection is made with the help of… paper! Can you imagine? I was extremely surprised to know this) And you?
RU: Последняя остановка (а на улице уже восемь вечера и я не чувствую ни головы ни ног) – показ Uma Wang. Она известна своим иновационным взглядом на материалы. Например, эта коллекция сделана при помощи… Бумаги! Представляете? Я безумно удивилась, когда узнала) А вы?
IT: L’ultima fermata (era già 8 di sera e non sentivo più né la testa né i piedi))) – sfilata di Uma Wang. Lei è davvero famosa per la sua visione innovativa sui materiali. Ad esempio, questa collezione è realizzata con l’aiuto di… carta! Potete immaginarlo? Sono rimasta estremamente sorpresa di questo) E voi?
SHOP UMA WANG:
xoxo
Your Darya
6 Responses
chucky1012
20 . 03 . 2014Very great pictures! Pretty sunglasses!
Lovely outfit you wear and the coat is my favourate 😉
Celia
20 . 03 . 2014Amazing style you’re unique to wear glasses and supe rbeautiful 😀
Fashion Party blog
20 . 03 . 2014All the sunnies look good on you! And I absolutely love your hairstyle!
http://ladykfashionparty.blogspot.com/
Phil Makower
20 . 03 . 2014Darling Darya, you look so gorgeous here! Love your lipstick, glasses, coat and heels! xxx
Katarina B.
23 . 03 . 2014Замечательный образ и весьма интересный пост:))
А насчет ремонта. У меня есть опыт, но так как он не совсем удачный, точнее не было все продумано до мелочей, затянулся ремонт на 1,5 года. Единственный совет – все контролировать и продумать заранее:) удачи)
Katarina
23 . 03 . 2014I love that you wear such a colourful clothes! You look good, it is obvious that you are happy!:))
xx
Kat
katiquettestyle.blogspot.com
katiquettestyle.blogspot.com