Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

BELGIUM: ONE DAY IN BRUSSELS

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-38 copy

[show_shopthepost_widget id=”59434″]

 

EN: We slept till noon the next day after the wedding, and decided to explore Brussels after the breakfast. I liked the city a lot, I enjoyed its colourful houses, the smell of chocolate on the streets, and oh those vaffles! I can go on for hours talking about them! In terms of their taste it is something outstanding! 



We strolled along the streets in the city centre, and then it became real dark very quickly. I would have explored Brussels much longer, if I could. Unfortunately, we had to get back to Charleroi and have a little rest before we headed home. 

I’ve chosen my new comfortable pants for this day of non-stop walking (find these on Asos, a little expensive but really nice ones from Diesel and more classy version here) and wide grey H&M top (some nice grey tops here and here), grey cardigan (lovely JDY one here and Asos here), MISGUIDED jacket that reminds me of totally great and totally unaffordable ACNE one, my favourite ASOS boots that are extremely comfortable (I also like these peep-toed ones from Cheap Monday and these from miss KG) and finally my favourite bag I cannot literally part with! I cannot imagine a better bag than Proenza Shouler PS11. I am sure it has been the best investment ever! I am actually considering buying one more in brighter shade (blue or yellow maybe?), or a smaller version of my bag

Have you been to Belgium? Did you like it? I am thinking about going back someday soon.

 

RU: Проспав почти до полудня после свадьбы, на следующий день мы позавтракали и отправились в Брюссель. Мне очень понравился город, понравились “пряничные”, разноцветные домики, запах шоколада, таящие во рту вафли. Про вафли можно слагать стихи и песни)) это что-то из ряда вон выходящее по “уровню вкусности”)))

Мы исходили пешком все улочки в центре, а затем очень быстро стемнело. Моя бы воля, я бы еще пару дней там погулала) Но нам нужно было возвращаться в Шарлеруа, немного поспать, позавтракать и отправляться в путь домой)

Для “прогулочного дня” я выбрала новые мягкие брюки  (на ASOS есть точно такие же здесь, подороже но очень хорошие от DIESEL и более классический вариант здесь) и широкую серую трикотажную кофту от H&M (здесь и здесь есть тоже очень классные серые кофты), серый кардиган (здесь есть очень здоровский кардиган от JDY и здесь от ASOS), куртку от MISSGUIDED, которая мило напоминает мне о такой прекрасной и такой дорогой куртке от ACNE, любимые ботиночки ASOS на удобном устойчивом каблуке, в которых можно бегать сутки на пролет (еще мне нравятся эти с открытым носиком от Cheap Monday и эти черные ботинки похожей модели на мои от Miss KG) и мою “сумку-неразлучника” (я просто срослась в буквальном смысле слова с этой сумкой. Не припомню сумку универсальнее и удобнее чем Proenza Schouler PS11, честное слово. Могу сказать с уверенностью, что это было лучшим капиталовложением за историю блога))) Сейчас я, кстати, подумываю купить еще одну в ярком цвете (голубую или желтую, например?) или же вот такую уменьшенную копию моей любимицы)

Кстати, вы были в Бельгии? Как вам? Понравилось? Я подумываю вернуться еще раз)

П.с.: скидки на ASOS! Скидка 2500 рублей при покупке от 10000р (промокод 2500RUB), 1500 рублей при покупке от 9000р (промокод  1500RUB), или 1000 рублей при покупке от 8000р (промокод  1000RUB). Клик-клик!

 

IT: Dopo il matrimonio abbiamo dormito quasi fino a mezzogiorno, abbiamo fatto colazione e siamo andati a Bruxelles. Mi è piaciuta molto la città: mi sono piaciute le case colorate che sembrano disegnate o fatte di “pan di zenzero”,  il profumo del cioccolato, famosi waffel che si sciolgono in bocca. Posso veramente comporre poesie e canzoni  di waffel di Bruxelles)) al livello di bontà sono qualcosa di straordinario)))

Abbiamo girato a piedi tutte le vie del centro, ma è diventato buio molto rapidamente e non siamo riusciti a vedere tutto quello che volevamo. Avrei trascorso ancora un paio di giorni lì) Ma dovevamo tornare a Charleroi, dormire, fare colazione e andare a casa)

Per il “giorno da turista” ho scelto i nuovi pantaloni morbidissimi (su ASOS c’è un paio esattamente uguale, poi c’è un altro un po’ più costoso ma molto buono di DIESEL e la versione più classica di pantaloni grigi qui) e maglione largo grigio di H&M (qui e qui ci sono due altre belle maglie grigie che starebbero bene con questo outfit), cardigan grigio (c’è un cardigan molto bello di JDY qui e un altro di ASOS qui), la giacca di eco pelle di Missguided, (che mi ricorda la giacca stupenda e costosa di ACNE), le scarpe preferite di ASOS con tacco così confortevole, che si può correre in essi per 24 ore e non stancarsi (mi piacciono anche questi con le dita aperte di Cheap Monday e questi stivali neri simili a miei di Miss KG) e la mia ” borsa-pappagallino” (non mi immagino letteralmente senza questa borsa. Non mi ricordo un’altra borsa così tanto versatile e confortevole come la mia Proenza Schouler PS11. Posso dire con certezza che questo è stato il miglior investimento della storia del blog))) Ora sto pensando al modo di comprare un’altra uguale in un colore brillante (blu o giallo, per esempio?) o uguale ma piccolina con tracolla più lunga)

A proposito, siete stati in Belgio? Vi è piaciuto lì? Sto pensando di andarci ancora)

P.S.: SCONTI SU ASOS! 15€ se spendi 100 (promocode SUPER15IT) 30€ se spendi 150 (promocode SUPER30IT) e 50€ se spendi 200 (promocode SUPER50IT)

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-29 copy Photo by labzona

WEARING:

MISSGUIDED leather jacket/куртка (Similar HERE)

VJ-STYLE cardigan/кардиган (Similar HERE and HERE)

H&M grey top/топ (Similar HERE and HERE)

H&M grey pants/брюки (Similar HERE and HERE)

ASOS booties/ботинки (Similar HERE and HERE)

PROENZA SCHOULER PS11 bag/сумка

H&M cross necklace/ожерелье-крест (Similar HERE and HERE)

H&M “V” necklace/ожерелье “V” (Similar HERE and HERE)

H&M tiny short beads necklace/короткое ожерелье (Similar HERE and HERE)

H&M hand harness/браслет с кольцом на цепочке (Similar HERE and HERE)

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-35 copy

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-44 copy

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-45 copy

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-36 copy

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-34 copy

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-40 copy

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-42 copy

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-32 copy

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-31 copy

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-39 copy

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-26 copy

WEARING:

MISSGUIDED leather jacket/куртка (Similar HERE)

VJ-STYLE cardigan/кардиган (Similar HERE and HERE)

H&M grey top/топ (Similar HERE and HERE)

H&M grey pants/брюки (Similar HERE and HERE)

ASOS booties/ботинки (Similar HERE and HERE)

PROENZA SCHOULER PS11 bag/сумка

H&M cross necklace/ожерелье-крест (Similar HERE and HERE)

H&M “V” necklace/ожерелье “V” (Similar HERE and HERE)

H&M tiny short beads necklace/короткое ожерелье (Similar HERE and HERE)

H&M hand harness/браслет с кольцом на цепочке (Similar HERE and HERE)

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-41 copy

SHOP THE BLACK BOOTIES:

[show_shopthepost_widget id=”59442″]
darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-22

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-25

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-4

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-6

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-21

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-49

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-7

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-10

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-17

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-20

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-23

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-3

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-2

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-9

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-16

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-5

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-51

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-8

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-46

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-47

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-12

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-19

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-48

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-18

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-15

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-24

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-11

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-50

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-13

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-56 copy

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-54 copy

darya kamalova from thecablook com goes to belgium brussels charleroi wears proenza schouler ps11 bag and total grey outfit-58 copy

WEARING:

SHEINSIDE blue sweater/свитер (similar HERE)

ASOS blue shirt/рубашка

 

xoxo

Your Darya

13 Responses

Leave a Reply to Rhea Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *