Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

CARRERA BY JIMMY CHOO EVENT AND GALLERIA V.EMANUELE II

Posted on

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde asos grey gold dress vicini golden heels burberry prosum clutch backstage bracelet Galleria V. Emanuele gallery milan city centre ootd outfit-15 копия

SHOP METALLIC COLOUR:

EN: One of my most favorite places in Milan is the gallery of V.Emanuele II. It has a unique charm. But it was not love at first sight. On the day that I fell in love with it ​​forever, I have lived in Milan over six months already.

This was a very special September night, around 3AM, we walked barefoot in the city centre, because it was walking with high heels any longer, we laughed a lot,  joked a lot and we were so… So light-hearted and genuinely happy. That’s when I saw the gallery at night: majestic and completely empty! Who has been in Milan will understand me: usually it’s overcrowded of strolling, onlookers, tourists, Africans selling you “peace bracelets”, respectable men with well-groomed ladies sitting in Gucci cafe or emerging from Prada, quietly watching all this anthill. And in that time… There was no one: just me and the gallery, and no one else. And then a kind of invisible thread has appeared between me and this queen of architecture and when I’m in Milan, it pulls me back there again and again and again, even when it’s full of people, I still see it as that night: empty and in a special way “mine”.

P.s.: the first pics of the post are from the event Carrera by Jimmy Choo. What’s the point? The fact that Jimmy has created a  mini collection of sunglasses for Carrera using their shape of glasses, but creating very-very “Choo -style” frame: a lot of gold and glitter). I’ve tried on the two models that I liked (see the pics). In this collection there is a model of sunnies with a real gold plating, and it costs more than 1.000 €! WOW) of course it shimmers like a precious bullion, there is no dispute! But does it worth it? What do you think?

 

RU: Одно из моих самых излюбленных мест в Милане это галерея V.Emanuele II. В ней есть какой-то неповторимый шарм. Но влюбилась я в нее далеко не с первого взгляда. На тот день, когда я ее полюбила навсегда, я уже жила в Милане больше полугода. Эта была совсем особенная сентябрьская ночь, часа 3 ночи, мы гуляли босиком по центру, потому что стоять на каблуках больше не было сил, мы много смеялись, много шутили и были такими… Беззаботными и как-то очень искренне счастливыми. Именно тогда я увидела галерею ночью: величественную и совершенно пустую! Кто был хоть раз в Милане, тот поймет: обычно там не протолкнуться, толпы прогуливающихся, зевак, туристов, афроамериканцев с браслетиками и солидных мужчин с ухоженными дамами, сидящих в gucci cafe или выходящих из Prada, мирно наблюдающих за всем этим муравейником. А в тот раз… В тот раз не было никого: только я и галерея, и больше совсем никого. И тогда между мной и этой царицей архитектуры возникла какая-то невидимая ниточка, которая тянет меня возвращаться туда снова и снова, и даже когда она вновь полна людьми, я все равно ее вижу как той ночью, пустой и по-особенному “моей”.

П.с.: фотографии в начале поста с ивэнта Carrera by Jimmy Choo . В чем суть? В том, что Джимми выпустил для Карэры лимитированную мини-коллекцию очков, используя форму очков Carrera, но оооочень “Джимиковскую” оправу: много золота и блесток) две модели, которые мне приглянулись, я примерила на себя (см.фото). А так же в этой мини-коллекции есть модель с самым настоящим золотым напылением, и стоит она больше 1.000€! Вот как) конечно она переливается как драгоценный слиток, спора нет! Но стоит ли оно того? Как вы считаете?

 

IT: Uno dei miei posti preferiti a Milano è la galleria di V.Emanuele. Ha un fascino unico. Ma non è stato amore a prima vista. Il giorno in cui mi sono innamorata per sempre, abitavo già da mezz’anno a Milano. E’ stata una notte molto speciale, a settembre, intorno alle 3:00, camminavamo a piedi nudi nel centro della città, perché non avevamo più le forze per camminare con i tacchi alti, ridevamo un sacco, scherzavamo molto e eravamo così… Così leggeri e veramente felici. Questa era l’unica volta quando ho visto la galleria di notte: maestosa e completamente vuota! Chi è stato a Milano almeno 1 volta – mi capirà: di solito è affollata di gente, curiosi, turisti, gli africani che vendono i “braccialetti di pace”, gli uomini rispettabili con le signore ben curate seduti in Gucci caffè o che stanno uscendo da Prada o Louis Vuitton guardando “da sopra” tutto questo formicaio. Ma quella volta… Non c’era nessuno: solo io e la galleria, e nessun altro. E poi una sorta di filo invisibile è apparso tra me e questa regina di architettura. E adesso quando sono a Milano, mi tira indietro ancora e ancora e ancora, anche quando è piena di gente, la vedo ancora come quella notte: vuota e in modo speciale “mia”.

P.s.: le prime foto del post sono state fatte all’evento di Carrera by Jimmy Choo. Qual è il punto? Il fatto che Jimmy ha creato una mini collezione di occhiali da sole per Carrera utilizzando la loro forma di occhiali, ma creando la montatura “molto-molto Choo”: un sacco di oro e glitter). Ho provato tutti i modelli, due di loro che mi sono piaciute potete vedere sulle foto. In questa collezione c’è anche un modello di occhiali fatto con oro vero, che costa più di 1.000€! WOW ) Certo che brilla come un lingotto prezioso, non ci sono dubbi! Ma ne vale la pena? Cosa ne pensate?

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde asos grey gold dress vicini golden heels burberry prosum clutch backstage bracelet Galleria V. Emanuele gallery milan city centre ootd outfit-22 копия

Photo of me by labzona

WEARING:

ASOS dress

VICINI heels (similar HERE, HERE and HERE)

BURBERRY PROSUM clutch  (similar HEREHERE and HERE )

BACKSTAGE bracelet

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde asos grey gold dress vicini golden heels burberry prosum clutch backstage bracelet Galleria V. Emanuele gallery milan city centre ootd outfit-2 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde asos grey gold dress vicini golden heels burberry prosum clutch backstage bracelet Galleria V. Emanuele gallery milan city centre ootd outfit-4 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde asos grey gold dress vicini golden heels burberry prosum clutch backstage bracelet Galleria V. Emanuele gallery milan city centre ootd outfit-3 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde asos grey gold dress vicini golden heels burberry prosum clutch backstage bracelet Galleria V. Emanuele gallery milan city centre ootd outfit-5 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde asos grey gold dress vicini golden heels burberry prosum clutch backstage bracelet Galleria V. Emanuele gallery milan city centre ootd outfit-16 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde asos grey gold dress vicini golden heels burberry prosum clutch backstage bracelet Galleria V. Emanuele gallery milan city centre ootd outfit-33 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde asos grey gold dress vicini golden heels burberry prosum clutch backstage bracelet Galleria V. Emanuele gallery milan city centre ootd outfit-32 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde asos grey gold dress vicini golden heels burberry prosum clutch backstage bracelet Galleria V. Emanuele gallery milan city centre ootd outfit-38 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde asos grey gold dress vicini golden heels burberry prosum clutch backstage bracelet Galleria V. Emanuele gallery milan city centre ootd outfit-26 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde asos grey gold dress vicini golden heels burberry prosum clutch backstage bracelet Galleria V. Emanuele gallery milan city centre ootd outfit-30 копия darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde asos grey gold dress vicini golden heels burberry prosum clutch backstage bracelet Galleria V. Emanuele gallery milan city centre ootd outfit-35 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde asos grey gold dress vicini golden heels burberry prosum clutch backstage bracelet Galleria V. Emanuele gallery milan city centre ootd outfit-17 копия

Photo of me by labzona

WEARING:

ASOS dress

VICINI heels (similar HERE, HERE and HERE)

BURBERRY PROSUM clutch  (similar HEREHERE and HERE )

BACKSTAGE bracelet

 

xoxo

Your Darya

7 Responses

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *