Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

LAYERING A FUR VEST

Posted on

thecablook darya kamalova fashion blog street style outfit short hair blogger zara men black large hat hm paris collection boots fur vest proenza schouler ps11 bag vj style sweater grey gradient pixie_-5 copy

 

EN: When it comes to the “cold” (I know that Russian readers now should laugh at me seeing what I call “cold”, but trust me, it’s really cold in Italy in winter when the temperature is below 0),”cabbage style dress” is a real must. This is useful because inside you can take off half of the stuff and not to suffer from the heat, and at the same time not be afraid of winter outside.

The best solution in this situation in my opinion is layering: t-shirt + sweater + long fur vest + warm thermal underwear + jeans + over knee boots. I want to make a note that while speaking of fur vest I don’t mean the already trite long-haired fox furs with a belt at the waist. I mean something interesting and alternative like, for example, this bike vest from H&M Paris collection. It’s incredibly warm because the fur is on the inside and outside it looks more like a men’s winter leather jackets with the cut sleeves (btw, it’s a good idea how to do it with your own hands 😉
Just above I mentioned thermal underwear: yes! This is one of the secrets of how to wear thin jeans and sweaters in winter)) so don’t be lazy and go to the sport store and buy for yourself at least one set, you won’t regret it, I promise!)

P.S.: there is a 15% discount on all sale items on ASOS! The code is LONGHAUL !

 

RU: Когда дело доходит до “холодов” (я знаю, что русские читатели сейчас тихонько похихикают надо мной, увидев что я называю “холодом”, но все же), до “итальянских холодов”, то наряд “в стиле капусты” просто необходим. Это удобно, потому что, зайдя в помещение, можно снять с себя половину вещей и не мучаться от жары, а выйдя вновь на улицу, не бояться промозглой зимы. 

Лучшее решение в данной ситуации, на мой взгляд, это майка+свитер+теплая длинная меховая жилетка+термо-белье+джинсы+ботфорты. Хочется сделать пометку, что, говоря о меховой жилетке, я не имею в виду, уже набившие оскомину, длинношерстные лисьи меха с поясом на талии, я имею в виду что-то интересное и альтернативное, как, например, вот эта байк-жилетка из парижской коллекции H&M. Она невероятно теплая, потому что мех находится с внутренней стороны, и снаружи она выглядит скорее как мужская зимняя косуха с обрезанными рукавами (кстати, это хорошая идея как сделать ее своими руками 😉
Так же выше я упомянула термо-белье: да! Это один из секретов как зимой носить тонкие джинсы и свитера с жилетками)) так что не поленитесь сходить в магазин спорт-товаров и прикупить себе хотя бы один комплект, вы не пожалеете, обещаю!)

P.S.: Кстати, на АСОС скидка 15%, код 15EXPRESS (действует в России на заказ свыше 5.000р  до 12:00 17.02.2014)

 

IT:

Quando si tratta di “freddo” (so che i lettori russi ora rideranno di me guardando quello che chiamo “freddo”, ma credetemi, è davvero freddo in Italia in inverno, quando la temperatura è inferiore a 0), “vestito a cipolla” è un vero e proprio must. Questo è utile perché all’interno si può togliere la metà della roba e non soffrire dal caldo, e allo stesso tempo non avere paura del inverno fuori.

La soluzione migliore in questa situazione, a mio parere, è la stratificazione: t -shirt + maglione + gilet di pelliccia lungo + biancheria intima termica + i jeansstivali al ginocchio. Voglio fare una nota che mentre parlo di gilet di pelliccia non parlo di pellicce di volpe a pelo lungo con una cintura in vita. Si tratta di qualcosa di interessante e alternativo, come (per esempio) questo giubbotto della collezione Paris di H&M. E ‘ incredibilmente caldo perché la pelliccia è all’interno e all’esterno sembra più una giacca in pelle da uomo con le maniche tagliate (a proposito, sarebbe una buona idea farlo con le proprie mani 😉
Poco sopra ho parlato di biancheria intima termica: sì! Questo è uno dei segreti di come indossare i jeans sottili e maglioni senza piumino in inverno)) quindi non siate pigri! Andate in un negozio di sport e acquistate per voi stessi almeno un set, non ve ne pentirete, lo prometto!)

P.S.: su ASOS c’è lo sconto di 15% su i capi in salso! Codice: FINAL15

thecablook darya kamalova fashion blog street style outfit short hair blogger zara men black large hat hm paris collection boots fur vest proenza schouler ps11 bag vj style sweater grey gradient pixie_-30 copy

Photo by labzona

WEARING:

ZARA MEN hat (similar HERE and HERE)

H&M PARIS COLLECTION over knee boots (similar HERE and HERE)

H&M PARIS COLLECTION fur vest (similar HERE and HERE)

PROENZA SCHOULER PS11 bag

DR.DENIM jeans

VJ-STYLE ombre gradient sweater

ASOS heart gloves

MOM’S GIFT scarf (similar HERE)

&OTHER STORIES green stone necklace (similar HERE)

thecablook darya kamalova fashion blog street style outfit short hair blogger zara men black large hat hm paris collection boots fur vest proenza schouler ps11 bag vj style sweater grey gradient pixie_-23 copy

thecablook darya kamalova fashion blog street style outfit short hair blogger zara men black large hat hm paris collection boots fur vest proenza schouler ps11 bag vj style sweater grey gradient pixie_-21 copy

SHOP HATS:

thecablook darya kamalova fashion blog street style outfit short hair blogger zara men black large hat hm paris collection boots fur vest proenza schouler ps11 bag vj style sweater grey gradient pixie_-12 copy

thecablook darya kamalova fashion blog street style outfit short hair blogger zara men black large hat hm paris collection boots fur vest proenza schouler ps11 bag vj style sweater grey gradient pixie_-32 copy

thecablook darya kamalova fashion blog street style outfit short hair blogger zara men black large hat hm paris collection boots fur vest proenza schouler ps11 bag vj style sweater grey gradient pixie_-27 copy

SHOP VESTS:

 

thecablook darya kamalova fashion blog street style outfit short hair blogger zara men black large hat hm paris collection boots fur vest proenza schouler ps11 bag vj style sweater grey gradient pixie_-8 copy

Photo by labzona

WEARING:

ZARA MEN hat (similar HERE and HERE)

H&M PARIS COLLECTION over knee boots (similar HERE and HERE)

H&M PARIS COLLECTION fur vest (similar HERE and HERE)

PROENZA SCHOULER PS11 bag

DR.DENIM jeans

VJ-STYLE ombre gradient sweater

ASOS heart gloves

MOM’S GIFT scarf (similar HERE)

&OTHER STORIES green stone necklace (similar HERE)

xoxo

Your Darya

16 Responses

Leave a Reply to Irene Buffa Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *