Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

MFW SS/14 DAY 1, PART 2

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-28

EN: After finishing the first part of my story about the first day of fashion week we came to the exact moment when I became so much tired that I changed into another outfit with the flat shoes .

Feeling back in shape and ready for a new challenge, we went to a presentation of Alberto Zambelli . I really liked his presentation! To be honest it was even better than some shows. What is so special about it? It’s the fact that the models we all around us, the fact that you could watch all the details closely. Music created a terrific atmosphere, sparkling wine and appetizers from the chef and the slow movements have created a sense of dialogue with the designer himself at some delicious aperitif)

 

RU: Закончив первую часть моего повествования о первом дне недели моды, я подошла именно к тому моменту, когда усталость взяла своё, я переоделась в другой аутфит и переобулась в обувь без каблука.

Почувствовав себя снова в форме и готовой к новым свершениям, мы отправились на презентацию Альберто Замбелли. Мне его презентация понравилась, честно говоря, ничуть не меньше, чем самый эффектный показ. В чем же била ее особенность? В том, что модели находились вокруг нас, в том, что вещи можно было рассмотреть детально и близко. Музыка задавала потрясающую атмосферу, а игристое вино, закуски от шеф-повара и медленное перемещение моделей создавали ощущение диалога с самим дизайнером за вкусным аперитивом)

 

IT : Dopo aver finito la prima parte della mia storia sul primo giorno della settimana della moda, siamo arrivati ​​al momento in cui mi sono stancata così tanto che non riuscivo a camminare più e ho cambiato per l’outfit con le scarpe basse .

Sono tornata in forma e mi sono sentita pronta per una nuova sfida. Così siamo andate a una presentazione di Alberto Zambelli . Mi è piaciuta molto! Ad essere sinceri, era anche meglio di alcune passerelle . Cosa c’era di così speciale? Il fatto che le modelle erano tutte intorno a noi, che si poteva guardare da vicino tutti i dettagli. Musica ha creato un’atmosfera magnifica, vino e stuzzichini dallo chef e movimenti lenti hanno creato come un senso di dialogo con il designer a qualche aperitivo delizioso)

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-2

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-3

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-4

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-5

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom

EN: Next we moved to the showroom of Patricia Pepe to investigate her new collection. It was very vibrant, bright and relaxed. Hats, backpacks, light fabrics, skinny jeans and total print outfits. In Patrizia Pepe’s philosophy the girl is the traveler, the girl is always in constant motion, she is in the center of events, she is ready to move from a working meeting at a noisy party or even from Milan to Shanghai at any moment. The collection is a success as always, and my “favourites” you can see on the pics. (I can’t wait when this beautiful hat and backpack are going to be on sale))

 

RU: Далее мы переместились в шоурум Патриции Пепе на исследование ее новой коллекции. Она оказалась очень динамичной, яркой и непринужденной. Шляпки, рюкзачки, летящие ткани, джинсы скинни и тотал принт. Девушка, по философии Патриции Пепе – это путешественница, девушка, находящаяся в постоянном движении, в центре собитий, девушка, готовая в любой момент переместиться с рабочей встречи на шумную вечеринку или даже из Милана в Шанхай.
Коллекция как всегда удалась, а моих “любимчиков” вы можете увидеть на мне на фото. (Жду-не дождусь когда уже етот рюкзачок и шляпка поступят в продажу))

 

IT: Poi ci siamo spostate allo showroom di Patrizia Pepe per indagare la sua nuova collezione. E ‘stata molto vivace, luminosa e rilassata. Cappelli, zaini, tessuti leggeri, jeans skinny e abiti di stampa totale. Nella filosofia di Patrizia Pepe la sua donna è viaggiatrice , lei è sempre in movimento , è al centro di tutti gli eventi, è pronta sia a passare da un incontro di lavoro a una festa rumorosa o anche da Milano a Shanghai in qualsiasi momento .
La collezione è un successo come sempre, ed i miei “preferiti ” si possono vedere sulle foto. ( Non vedo l’ora quando questo bellissimo cappello e zaino perfetto saranno in vendita ) )

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-6

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-7

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-8

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-9

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-10

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-11

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-12

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-13

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-14

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-16

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-17

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-18

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-19

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-20

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-29

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-21

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-24

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-23

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-27

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-32

WEARING:

PROENZA SCHOULER PS11 bag

ASOS pants

ASOS jacket

REASON t-shirt

CHOIES loafers

VJ-STYLE necklace

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-31

EN: After tasting some sweets and enjoying the DJ set, we headed to the next destination, which was a show of Byblos. The show took place in the evening on the terrace of a multi-storey building. I’m so sorry that I’m not able to provide you with the quality photos from the show, since I didn’t have the best position to shoot.

But still , I can make some conclusions, let’s say “to draw the line”. Thus, the collection has turned out very bright, eye-catching , to the best of sporty and the best of feminine, as usual Byblos does)
Black and white, bright mini, extravagant dresses to the floor, pure colours and pointed-toe pumps. To wear it or not  not to wear – it’s an individual question, but the fact that Byblos sets its own trends – that’s for sure!

By the way, this is where I finally met in person lovely Kristina Bazan after a very long acquaintance on the Internet)

 

RU: Отведав сладостей и насладившись диджей-сетом, мы отправились в следующий пункт назначения, которым был показ Библос. Шоу проходило вечером на террасе многоэтажного здания. Мне очень жаль, что не могу вам предоставить идеальные фото с показа, так как у меня была не самая лучшая позиция для съемки.
Но тем не менее, я могу сделать некоторые выводы и, так сказать, подвести черту. Итак, коллекция получилась на мой взгляд очень яркой, броской, в меру спортивной и в меру женственной, что, собственно говоря, и свойственно для Библос)
Черный и белый, яркие мини, экстравагантные платья в пол, острые носы и “чистые цвета”. Носить это или нет – вопрос каждого в отдельности, но тот факт, что Библос задает свои собственные тенденции – это точно!

Кстати, именно там я наконец-то пообщалась в живую с милои Кристиной Базан после очень длительного знакомства по интернету)

 

IT: Dopo la degustazione dei dolci e dj set, siamo partiti verso la destinazione successiva, che è stata la passerella di Byblos. Lo spettacolo era la sera sulla terrazza di un edificio. Mi dispiace che non sono in grado di fornirvi le foto di qualità questa volta perché non ho avuto la posizione perfetta per scattare.
Comunque posso fare alcune conclusioni, diciamo “disegnare la linea”. Così, la collezione si è rivelata molto brillante, accattivante, abbastanza sportiva e abbastanza femminile, come al solito da Byblos)
In bianco e nero, mini luminose, abiti stravaganti al pavimento, colori puri e scarpe a punta. Indossarli o meno è una questione molto individuale, ma il fatto che Byblos fissa le sue proprie tendenze – questo è sicuro!
A proposito, proprio lì ho finalmente incontrato di persona bellissima Kristina Bazan dopo una lunga conoscenza su Internet)

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-35 копия

1darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-35

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-38

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-41

darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-46

 

1darya kamalova thecablook fashion style proenza schouler ps11 bag black textured leather asos suit black and white loafers alberto zambelli presentation ss 14 byblos milano catwalk show patrizia pepe showroom-54

WEARING:

PROENZA SCHOULER PS11 bag

ASOS pants

ASOS jacket

REASON t-shirt

CHOIES loafers

VJ-STYLE necklace

xoxo

Your Darya

8 Responses
  • Hayley
    25 . 09 . 2013

    omg that suit is amazing, the whole suit is! i love your shoes :O

    Hayley xx
    http://www.addictionstoshopping.blogspot.com

  • Mamiks
    26 . 09 . 2013

    столько впечатлений за один день))

    • admin
      26 . 09 . 2013

      Это точно!!! Представляешь как Маришка устала с непривычки?)))

  • Zsú
    26 . 09 . 2013

    love your suit, looks gorgeous on you!

    CUKOR

  • Anisimeoku Dago
    26 . 09 . 2013

    really nice outfit! suits u perfectly!
    http://headenough.blogspot.co.uk

  • Daisyglow
    26 . 09 . 2013

    Правда, замечательные рюкзачки, да и в целом коллекция очень женственная и элегантная, хотя при этом остается молодежной:)

  • olga
    26 . 09 . 2013

    I was wondering if you guys new each other 🙂 love the striped suite

    http://www.anightinnyc.blogspot.com

  • junjskaya
    27 . 09 . 2013

    Очень понравилась коллекция Патриции Пепе!!!Даша,вы как всегда очаровательны!!!

Leave a Reply to Mamiks Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *