EN: Oh, those weeks before the departure time. You have to complete so many things that were postponed indefinitely “for later “, you have so few time and so many stuff to do and you and you don’t have a right to forget something. And what is more I have a “Groundhog syndrome” every winter. I mean that I can not wake up before 12 o’clock, it doesn’t matter how many alarms I turn on, it doesn’t help. And even if I manage to wake up early in the morning , then I fall asleep after lunch. In the evening, I promise to myself to wake up early, but when the morning comes, the history repeats again and again. And so every day. I think it’s time for me to go to the doctor? What do you think? Does anyone have similar symptoms? If so, share it with me and I will understand that things are not going so bad to me)) but if not, I’m gonna realise that it’s really time to worry and look for the cause of my decease)
By the way, I’ve never wore vests instead of t-shirts on the naked body. And I was very pleased with the result! It looks original, especially if your vest has a zip and on the contrary the jacket over it is without any fasteners) yet, I’m also delighted with the combination of cotton trousers with high heels I wore a similar combination rather often this fall)
What will you say ?
RU: О, эти недели перед отъездом. Столько нужно завершить дел, которые бесконечно откладывались “на потом”, столько всего успеть и не забыть. А у меня как на зло начался “синдром сурка” в зиму, и я не могу проснуться раньше 12, сколько бы ни заводила будильников. И даже если меня удается растолкать, то я засыпаю после обеда. Вечером обещаю себе все таки проснуться всеми правдами и не правдами, но на утро история повторяется вновь. И так каждый день. Думаю, не пора ли мне к доктору? У кого-то есть похожие симптомы? Если да, поделитесь, и я пойму, что все не так плохо со мной)) а вот если нет, осознаю, что пора беспокоиться и искать причину)
Кстати, никогда раньше не носила жилетки вместо майки, то есть на голое тело. И мне это безумно понравилось! Смотрится оригинально, особенно, если жилетка на замке, а куртка поверх, наоборот, без застежек) еще я в восторге от сочетания хб брюк свободного кроя и лодочек на высоких каблуках, я частенько носила подобное сочетание этой осенью)
Что скажете?
IT: Oh , quelle settimane prima della partenza. Bisogna cfinire tante cose che sono state posticipate a tempo indeterminato “per dopo”, si ha così poco tempo e così tante cose da fare e non si ha il diritto di dimenticare qualcosa. E ciò che è più ho una “sindrome Groundhog” ogni inverno. Voglio dire che non riesco a svegliarsi prima di mezzogiorno: non importa quanti allarmi accendo, non mi aiuta, perché non li sento. E anche se riesco a svegliarmi presto la mattina, poi mi addormento dopo pranzo. La sera prometto a me stessa di svegliarsi presto, ma quando arriva la mattina, la storia si ripete ancora e ancora. E così ogni giorno. Penso che sia arrivato il momento per me di andare dal medico. Cosa ne pensate? Qualcuno per caso ha i sintomi simili? Se è così, condividete con me e capirò che le cose non stanno andando così male per me)) ma se no, mi renderò il conto che è davvero il momento di preoccuparsi e cercare la causa del mio decesso)
A proposito, non ho mai indossato giubbotti invece di una t-shirt sul corpo nudo. E sono rimasta molto soddisfatto del risultato! Sembra originale, soprattutto se il giubbotto ha una zip e la giacca sopra, al contrario, è senza chiusure) tuttavia, sono anche felice con la combinazione di pantaloni di cotone con tacchi alti. Ho indossato una combinazione simile piuttosto spesso quest’autunno)
Che cosa pensate?
Photo of me by labzona
WEARING:
JIMMY CHOO anouk 120 nude heels
H&M necklace (similar HERE and HERE)
SHOP JIMMY CHOO SHOES:
WEARING:
JIMMY CHOO anouk 120 nude heels
H&M necklace (similar HERE and HERE)
xoxo
Your Darya
17 Responses
Natali
14 . 12 . 2013Perfect pants and clutch!
https://lartoffashion.blogspot.com
Irene Buffa
14 . 12 . 2013Such a cute look! I <3 it
http://www.OntoMyWardrobe.com
http://www.Essential-Wardrobe.com
WIN 100 $ Voucher To spend on ROMWE !
MARIE ZAMBOLI
16 . 12 . 2013I love your bag so bad <3
http://www.mariezamboli.com
http://www.mariezamboli.com
Yana
14 . 12 . 2013Мне очень нравится вариант с жилеткой на голое тело – стильно и смело.
Fashion Friends Diary
kcomekarolina
14 . 12 . 2013this look is so perfect!
xoxo from rome
K.
kcomekarolina.com
Надежда
14 . 12 . 2013Да-да, Даша! У меня я точно такой же сурок, и он встал сегодня в час дня и еще сейчас не хочет ничего делать, хотя на носу сессия. Так что это массовое заболевание и ты не одна такая 😀 Насчет твоего аутфита: ты всегда такая разная, непредсказуемая, всегда придумываешь что-то новое и интересное, и вот сейчас получилось безумно классное сочетание, женственно-дерзкое такое. В общем, как всегда на высоте, Даша! 🙂
admin
14 . 12 . 2013Спасибо, Надежда, Вы вселяете в меня надежду, что не все так критично))) ахаха))
И спасибо Вам за комплименты, мне очень приятно 😉
marina
14 . 12 . 2013great look
http://diary-of-shopaholic.blogspot.com/
el armario de la nena
14 . 12 . 2013spectacular pants!
Ирина
14 . 12 . 2013Даша, не продавайте эти туфли, они прекрасны! Еще мне нравится хаос на голове, Вы прекрасны!
Анастасия
14 . 12 . 2013Даша,у меня дела еще хуже-с наступлением декабря я не могу заснуть до 6 ти утра, а проснуться раньше 14 ти даже с тремя будильниками . Этот замкнутый круг меня убивает уже..и дела не идут с таким поздним подъемом-просто вселенская лень(((( так что у тебя еще все нормально)) я думаю надо витамины принимать и больше гулять на воздухе.
Hayley
14 . 12 . 2013omg i love those trousers! And they are a fantastic price! Especially now they are in a sale. Love the bag as well it has a cool unique design 🙂
Hayley xx
http://www.addictionstoshopping.blogspot.com
Emma
15 . 12 . 2013I love the pants, great look!!!!! Come check out my last post 🙂
xo, Emma
Svetlana Renkasovskaya
15 . 12 . 2013Обалденно!
И эти туфли Вам невероятно идут.
Восхищение да и только ♥
http://sugary-lime.blogspot.ru
Sarah
16 . 12 . 2013I absolutely love this look and your bag! Have you ever thought of using a base shaper for any of your designer bags?! That could really help to preserve the structure and provide support for your designer bag! You can get them from http://designerbaseshapers.com/, eBay or Etsy! Have a nice day!
Annette
16 . 12 . 2013У меня с весны прошлого года начался этот дурацкий синдром сурка, и теперь страдаю им каждый сезон. Запасайся витаминками, цитрусовыми. А еще заставляй себя рано вставать и даже если в обед хочется спать, не разрешай себе! За одним потренируешь свою силу воли. Занятия спортом тоже помогают, кстати. Приятных хлопотов перед поездкой домой!
Sofia
20 . 12 . 2013Love your look, your bag is amazing and you are so pretty !
http://nuagedemoutons.blogspot.fr/
(Check out my blog and follow if you like, I follow back ! 🙂