Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

RUSSIAN GOODBYE PARTY. ME AND MY BELOVED GIRLS.

Today I don’t want to talk about fashion. I want to tell you a bit about me and my feelings.

It’s difficult to leave a place, where you feel love. There, in Russia, in Samara, I feel love of my parents, of my friends. Their love is so big that I feel it also here. But there I could see them, feel them, touch them. This time I was there more than usual. Usually I stay in Russia around 2 weeks. This time – 3 month. I felt like I never left them, like I have always been there without those 2 years in Italy. And I was used to have them close, to call my girls any time of day and night, to spend a lot of time together, to have lunch with my family…

Yes, of course I’m very happy to be here, in Italy, in the country that I adore with my boyfriend. But my parents and my girls should know, that I left a big peace of my heart there, with them. In their hearts. And I feel how they are beating. I am happy when they are happy and I feel pain when they are sad. I miss them so much. And that peace of my heart will always be there and nothing will change it. Never.

________________________________________________________________________________________

Сегодня я не буду говорить о моде. Я хочу поделиться с вами немного своими чувствами.

Тяжело покидать места, где ты согрет любовью. Там, в России, в Самаре, я чувствую любовь своих родителей, своих друзей. Их любовь так велика, что я чувствую ее даже на расстоянии, здесь. Но ТАМ я могла их видеть совсем рядом, даже потрогать. В этот раз я была дома дольше, чем обычно. Обычно я приезжаю домой примерно на две недели. В последний раз – на 3 месяца. Было такое странно чувство, что я и не уезжала, и что вовсе не было этих 2х лет в Италии. Я привыкла, что они рядом, что я могу в любое время дня и ночи позвонить своим девочкам, провести время вместе, пообедать с семьей…

Да, конечно, я очень рада быть здесь сейчас, в Италии, которую я обожаю, с любимым мужчиной. Но мои родители и мои девочки должны знать, что я оставила с ними огромную часть своего сердца. В из сердцах. И я чувствую, как они бьются. Я счастлива, когда им хорошо, и мне больно, когда им грустно. Я очень, ОЧЕНЬ по ним скучаю. И эта часть моего сердца останется навсегда с ними, и нично не сможет этого изменить. Никогда.

________________________________________________________________________________________

Oggi non voglio parlare di moda. Voglio raccontarvi un po ‘su di me e dei miei sentimenti.

E ‘difficile lasciare un posto, dove ti senti l’amore. Li, in Russia, a Samara, mi sento l’amore dei miei genitori, dei miei amici. Il loro amore è così grande che lo sento anche qui. Ma non posso vederli, sentirli, toccarli. Questa volta ero lì più del solito. Di solito sto in Russia circa 2 settimane. Questa volta – 3 mesi. Mi sentivo se fossi non ci siamo mai lasciati, come sono sempre stata lì, senza quei 2 anni in Italia. Ero ancora abbituata averli vicino, aver potere chiamare alle mie ragazze in qualsiasi momento del giorno e della notte, per spendere un sacco di tempo insieme, pranzare con la mia famiglia …

Sì, certo sono molto felice di essere qui, in Italia, nel paese che adoro con il mio ragazzo. Ma i miei genitori e le mie ragazze dovrebbero sapere, che ho lasciato una pace grande del mio cuore lì, con loro. Nei loro cuori, e mi sento come si stanno picchiando. Sono felice quando sono felici e sento dolore quando sono tristi. Mi mancano così tanto. E che la pace del mio cuore sarà sempre lì e nulla lo cambierà. Mai.

WEARING:

ZARA dress

ASOS booties

CALZEDONIA stockings

FRENCH CONNECTION bracelet

 

 

I hope that everything is OK and you are close to the people that you love.

 

xoxo

Your Darya

12 Responses
  • Natali
    02 . 03 . 2012

    Going away is always sad, but you can and will always come back to visit. They will be always there for you and that’s what counts 🙂

    http://lartoffashion.blogspot.com

  • Анастасия
    02 . 03 . 2012

    Да, это очень тяжело… У меня такая же истоия…Любимый рядом…А все остальные далеко(((

  • Диана
    02 . 03 . 2012

    Русские девушки самые красивые – в какой раз в этом убеждаюсь! Мы лучшие 🙂

  • f
    02 . 03 . 2012

    😉

  • Julia Sleepy
    02 . 03 . 2012

    Дашуль, я очень рада что нашла когда-то твой профиль на лукбуке) сейчас твой блог у меня в закладках и я иногда даже пересматриваю его сначала) я не знаю, насколько усердно ты работаешь над своей внешностью, но она у тебя просто замечательная, всегда хочется задать тысячу вопросов) то же самое могу сказать о твоем стиле)

    • cablook
      02 . 03 . 2012

      спасибо огромное, Юлия! как же приятно!!!)

  • Marina
    03 . 03 . 2012

    Безумно люблю пеееть) чудесная и Вы и Ваши подруги) Как говорится подобное к подобному)
    Совсем не давно открыла для себя Ваш блог. Он очень-очень!!! с удовольствием за ним наблюдаю.)
    А платье с оголенными плечиками выглядит ооооочень соблазнительно)))

    • cablook
      04 . 03 . 2012

      спасибо огромное, Марина! я рада быть приятным открытием 😉

  • Daria
    04 . 01 . 2013

    Daria,do your friends ever ask you to give them a styling advice?

    • cablook
      04 . 01 . 2013

      Hi dear!
      Sometimes yes)

  • Daniel Depp
    12 . 01 . 2013

    Замечательный блог и замечательные, прекрасные подруги у тебя!!
    =)

    p.s. Передавай привет девушке в желтом платьице (не знаю как ее зовут), но она – потрясающе красивая!!! *)))

Leave a Reply to Natali Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *