SARDEGNA: LACE AND SHELLS

Recently I’ve started reading a book of Marc Levy “Children of freedom”. The book starts with an amazing quote of Emma Dancourt, who speaks about the verb “to resist”, and I want to share it with you. I can tell that when I read it again and again, it gives me a strange feeling of strength, that I can do anything, that I am able to resist all the troubles and happy end will happen anyway!

“I am very fond of that verb, ‘to resist’. To resist what imprisons us, to resist prejudices, hasty judgements, the desire to judge, everything that is bad in us and cries out to be expressed, the desire to abandone, the need to make people feel sorry for us, the need to talk about ourselves to the detriment of others, fashions, unhealthy ambtitions, prevailing confusion. To resist and… to smile.”

Emma Dancourt

 

And what do you think about it?

 

Talking about my outfit, it is very romantic, very “sea outfit”. When I wear these gorgeous lace shorts from Chicwish, shell necklace and shell bracelet (from Chicwish as well) I feel the smell of the sea and I hear the waves playing with the sand. You know, I want this feeling to last 4ever. I can’t find the words to explain how much I miss Sardegna…)

_____________________________________________________________________________________________________

Совсем недавно я начала читать книгу Марка Леви “Дети свободы”. Эта книга начинается с замечательной цитаты Эммы Данкур, коротая рассуждает о глаголе “сопротивляться”, и мне очень захотелось ею с вами поделиться. Могу сказать, что мне лично, когда я ее перечитываю снова и снова, она дает невероятное чувство силы, чувство, что я могу всё, что никакие беды мне не страшны, что я всё вынесу и переживу, и что хэппи энд в конце концов просто неизбежен!

“Мне очень нравится этот глагол – “сопротивляться “.  Сопротивляться тому, что нас. душит, сопротивляться предрассудкам, поспешным выводам, стремлению судить других, всему плохому, что сидит в нас и только и ждет случая вырваться наружу; сопротивляться желанию бросить всё и всех, жажде сочувствия окружающих, потребности говорить о себе, забывая о других, модным веяниям, нездоровым амбициям и царящему вокруг хаосу. Сопротивляться… и улыбаться. ”
Эмма Данкур

 

А что вы об этом думаете?

 

Говоря об образе, он очень романтичный, и вовсе не соответствует всему, что я написала выше. Когда я ношу эти прекрасные кружевных шорты от  Chicwish, ракушечное ожерелья и такой же браслет (тоже от Chicwish), я практически ощущаю запах моря и слышу как волны играют с песком. Вы знаете, хочется, чтобы это чувство длилось вечно. Не описать словами как я скучаю по Сардинии…)

_____________________________________________________________________________________________________

Recentemente ho iniziato a leggere un libro di Marc Levy “Figli di libertà”. Il libro inizia con una citazione straordinaria di Emma Dancourt, che parla del verbo “resistere”, e voglio condividerla con voi. Posso dire che quando la leggo tante volte, mi dà una strana sensazione di forza, che posso fare qualsiasi cosa, che io sono in grado di resistere a tutti i problemi e alla fine “happy end” accadrà comunque!

 

“Mi piace il verbo RESISTERE. Resistere a ciò che ci imprigiona, ai pregiudizi, ai giudizi affrettati, alla voglia di giudicare, a tutta la cattiveria che è in ognuno di noi e che chiede solo di esprimersi, alla voglia di arrendersi,
al vittimismo, al bisogno di parlare di sè a scapito degli altri, alle mode, alle ambizioni malsane, allo smarrimento diffuso. Resistere e… sorridere.”
Emma Dancourt

 

E voi cosa ne pensate?

 

Parlando del mio outfit, posso dire che è molto romantico, molto “outfit di mare”. Quando indosso i pantaloncini di pizzo bellissime da Chicwish, collana di conchiglie e braccialetto di conchiglie (da Chicwish anche) quasi sento l’odore del mare e sento le onde che giocano con la sabbia. Voglio avere questa sensazione per sempre. Non riesco a trovare le parole per spiegare quanto mi manca Sardegna …)

 

WEARING:

CHICWISH lace shorts from Chicwish, 

CHICWICH shell necklace  

CHICWICS shell bracelet 

ZARA sandals

ASOS clutch

H&M sunglasses

xoxo

Your Darya