EN: In the second part of the day we went on the already familiar show that we visit every season – Philipp Plein. Going there I knew exactly what I expect and I didn’t think that I’d be surprised by something. But when we came to the doors I realized that this year there is something something really big and special. There was such a crowd of people in front of the entrance that I haven’t seen for a long time! Theatre Versace has become unrecognisable and seemed to be a piece of American western about “wild-wild west”: a gas station, battered by wind and sand coupe, the air filled with the spirit of freedom. Rita Oro opened the show with her performance and hot dancing on the car (watch the video), and the catwalk itself was opened by legendary Naomi Campbell and the newly formed star Irina Shayk. To say that the show was fantastic means to say nothing. All the people stood in synchronous “ah” when in the end of the catwalk the car has exposed and all the podium has become an entire flame)
RU: Во второй части дня нас ждал поход на уже привычное шоу, которое мы посещаем каждый сезон, Philipp Plein. Идя туда я знала что именно я ожидаю, и не думала, что буду чем-то удивлена. Но подойдя ко входу, я поняла, что в этом году нас ждет что-то на самом деле грандиозное. Такой толпы людей перед входом я не видела давно! Театр Версаче преобразился до неузнаваемости и стал походить на фрагмент из американского вестерна про wild wild west: бензоколонка, потрепанная ветром и песком купе, воздух, пропитанный духом свободы. Рита Оро открыла шоу своим выступлением и жаркими танцами на машине (см.видео), а сам показ открыла легендарная и не стареющая Наоми Кэмпбел и новоиспеченная звезда глянца Ирина Шейк. Сказать, что шоу было фантастическим, это не сказать ничего. А уж когда в конце взорвали машину и весь подиум охватило пламя, зал замер в синхронном “ах”)
IT: Nella seconda parte della giornata siamo andati allo show che visitiamo ogni stagione – Philipp Plein. Andando lì sapevo esattamente quello che mi aspettavo e non pensavo che sarei sorpresa da qualcosa. Ma quando siamo arrivati alle porte mi sono resa conto che quest’anno c’è qualcosa di veramente grande e speciale. C’era una tale folla di persone davanti al’ingresso che non ho visto per molto tempo! Teatro Versace è diventato irriconoscibile e sembrava essere un pezzo di western americano di “selvaggio west”: un distributore di benzina, una coupé martoriata dal vento e sabbia, l’aria riempita con lo spirito di libertà. Rita Oro ha aperto lo show con la sua performance e balli hot sulla macchina (guardate il video), e la passerella è stata aperta dalla leggendaria Naomi Campbell e la stella appena formata Irina Shayk. Dire che lo spettacolo era fantastico non vuol dire nulla. Tutte le persone hanno fatto “ah” in sincrono quando alla fine della passerella la vettura si è esplosa e tutto il podio è diventato una intera fiamma)
Photo by labzona
WEARING:
SHOP JUMPSUITS:
SHOP BOTTEGA VENETA BAGS:
EN: After the show we went to the dinner at one wonderful place where I want to draw your attention.
Milan has a famous part full of bars and restaurants – zona Brera. One of them – FIORI CHIARI PLATES (fiori chiari 13). In addition to stylish and cosy interior, you will go crazy about their delicious cheeses, cold cuts, pasta and… Gnocco Fritto! Be sure to go there and tell me then how do you find this place)
RU: После шоу мы отправились на ужин в одно замечательное место, на котором хочется остановить ваше внимание.
В Милане есть знаменитая барами и ресторанами зона Brera. Один из них – FIORI CHIARI PLATES (fiori chiari 13). Помимо стильного и уютного интерьера, с ума сойти можно от вкуснейших сыров, мясной нарезки, пасты иии… Gnocco Fritto! Обязательно сходите туда и расскажите мне потом как вам это местечко)
IT: Dopo lo spettacolo siamo andati a cena in un posto meraviglioso.
Milano ha una parte famosa piena di bar e ristoranti – zona Brera. Uno di loro – FIORI CHIARI PLATES (Fiori Chiari 13). Oltre agli interni eleganti e accoglienti, ci sono i loro deliziosi formaggi, salumi, pasta e … Gnocco Fritto! Dovete andare li per forza e dirmi poi come trovate questo posto)
Photo by labzona
WEARING:
xoxo
Your Darya
4 Responses
Katarina
25 . 03 . 2014You looked gorgeous, Darya!
xx
Kat
katiquettestyle.blogspot.com
katiquettestyle.blogspot.com
Fashion Party blog
25 . 03 . 2014This jumpsuit is amazing, looks stunning on you! And show with fire- wow!
http://ladykfashionparty.blogspot.com/
Надежда
25 . 03 . 2014Ура! Угадала! Белый комбинезон, за который я так болела, когда Вы спросили “Уадайте, какой из нарядов я выбрала?” Чувствую себя как на шоу “Интуиция”))) Тем более угадала во всем – смотрится он просто великолепно!
Barbirella
26 . 03 . 2014Romantic place, love your look, you are so beautiful!! xx
http://www.barbirellafashionrunway.blogspot.com