Sign up with your email address to be the first to know about new posts, VIP discounts online, blog features & more.

THECABLOOK FOR #SAFILOPORTRAITS POP ART SPECIAL PROJECT

Darya_Kamalova_Smith Optics

EN: Recently I talked to you in one of the latest posts about a Special Projects for SAFILO (for those who do not know: SAFILO is a manufacturer of glasses for brands such as  SAINT LAURENTDIOR and GUCCI. And it also owns brands like CARRERA, SMITH OPTICS, OXYDO, etc.).

The shooting was done by eminent photographer Simone Falcetta, and The Makeup and hair was done by a stunning  specialist  and simply charming woman – Deborah Sasso Twa. The whole creative process was electrified with positive. That’s what it means “a good team” 😉

The project was called “Physical Expressions of Digital Leadership” and the idea was the reincarnation of emotional portraits in pop art style like Andy Warhol paintings. Bright colors, white smiles and, of course , the best selection of sunglasses. Safilo selected several international bloggers and “assigned” for each of us a certain brand. I worked with the brand Smith optics (besides me there were as well Kristina Bazan from Kayture, Eleanora Carisi and others. You can see all of us on the video below).

I really love the result) I would even hung on the wall a picture like this 😉

 

RU: Недавно я рассказывала в одном из последних постов про спец.проект для SAFILO (для тех, кто не знает, расскажу: SAFILO является производителем очков для таких брэндов как SAINT LAURENTDIOR и GUCCI. А так же владеет марками как CARRERA, SMITH OPTICS, OXYDO и т.д.). Съемку проводил именитый фотограф Simone Falcetta, а мэйкапом и волосами занималась потрясающий специалист и просто очаровательная женщина Deborah Sasso Twa. Весь творческий процесс был наэлектризован позитивом. Вот что значит хорошая команда 😉

Проект назывался “Physical Expressions of Digital Leadership” и его идеей было перевоплощение эмоциональных портретов в  поп артовские полотна Энди Уорхола. Яркие цвета, белоснежные улыбки и, конечно же, самая лучшая подборка солнцезащитных очков. Safilo выбрали несколько интернациональных блоггеров и каждому “присвоили” определенную марку, я работала с маркой Smith optics (помимо меня над проектом работали так же Кристина Базан из Kayture, Элеонора Каризи и другие, наш полный состав вы можете увидеть на видео ниже в посте).

Результат мне очень понравился) Я бы даже, пожалуй, повесила на стену такую картину 😉

 

IT: Recentemente vi ho parlato, in uno degli ultimi post, del Progetto Speciale per SAFILO (chi non lo sapesse: SAFILO è un produttore di occhiali per marchi come SAINT LAURENTDior e Gucci e possiede anche marchi come CARRERA, SMITH OPTICS, Oxydo, ecc.) Lo shooting è stato fatto dal fotografo eminente Simone Falcetta, il trucco e i capelli da una specialista bravissima e semplicemente molto affascinante – Deborah Sasso Twa. L’intero processo creativo è stato elettrificato con positività. Ecco cosa significa “una buona squadra” 😉

Il progetto si chiama “espressioni fisiche di Digital leadership” e l’idea era la reincarnazione di ritratti emozionali in stile pop art come quadri di Andy Warhol. Colori vivaci, sorrisi bianchi e, naturalmente , la migliore selezione di occhiali da sole. La squadra di Safilo ha selezionato diversi blogger internazionali e “ha assegnato” a ognuno di noi una certa marca. Ho lavorato con il marchio Smith optics (oltre a me c’erano Kristina Bazan da Kayture, Eleonora Carisi e altri. Potete vedere tutti noi nel video qui sotto).

Mi piace molto il risultato ) Mi piacerebbe anche avere un quadro come questo sul muro a casa 😉

Darya_Kamalova_Marvin_Smith Optics2

xoxo

Your Darya

XOXO
signature
5 Responses

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *