AMAZING 2012 YEAR, PHOTO-DIARY

2012… Before I started making this post, I was thinking that this year was rather hard and rough. But looking again on all these pics, I understood, that it was the best year ever, really! So many dear people, so many smiles, so many interesting things and amazing places…

I’m making this post already a couple of days and I can’t stop smiling to myself..)

Thank you 2012 for being with me so nice! I want to believe that 2013 will be even better again for both me and you 😉

 

 

2012… До того, как я начала делать этот пост, мне казалось, что 2012 го был достаточно тяжелым, и, как говорится “слава Богу, что он закончился”. Но, пересматривая фотографии за год, открывая одну папку за другой, я поняла, что на самом деле он был потрясающим, искрящимся и абсолютно незабываемым! Так много самых дорогих мне людей были рядом, так много улыбок они дарили мне, а я им, так много интересных мест мне удалось посетить…

Уже пару дней делаю этот пост (не быстрая это работка, я вам скажу, разобрать фото-архив за год))) и никак не могу перестать улыбаться сама себе..)

Спасибо тебе 2012, что был ко мне так благосклонен! Хочется верить, что  2013 будет еще лучше: и у меня и у вас  😉

 

 

2012 … Prima di fare questo post, pensavo che quest’anno è stato piuttosto duro e ruvido. Ma guardando ancora una volta su tutte queste foto, ho capito, che è stato il miglior anno, davvero! Tante care persone vicino, tanti sorrisi, tante cose interessante e luoghi incredibili …

Sto facendo questo post già un paio di giorni e non riesco a smettere di sorridere a me stessa ..)

Grazie 2012 per essere con me così bello! Vorrei sperare che il 2013 sarà ancora meglio: per me e per voi 😉