Sign up with your email address to be the first to know about new posts, VIP discounts online, blog features & more.

THECABLOOK FOR SHOPBOP RUSSIA

Posted on

 top/топ, skirt/юбка, dress/платье, sandals/босоножки, bag/сумка

 

Hello, my dears! Today, I want to share with great news! SHOPBOP launches a mini-project in honor their birthday on the Russian market. They have selected 3 bloggers for it. And guess who is among them?… YES! Me =)) cool, right? My smiling face is looking at you from the mail page of Russian SHOPBOP, go and take a look)
I was asked to make a selection of clothes from SHOPBOP on the topic “Milanese style.” Why Milan? Because it is the epicenter of fashion, because who knows it better then me?))So, what style does the most fashionable city in Italy have? And what is difference between Milan all other cities and countries? Generally without going in particular, and without looking too close on some ridiculous tourists, I can say that the style of this capital of fashion is a “relaxed chic”. A combination of things from different price categories. Daytime outfits are a relaxed elegance and evening outfits are a sophistication, but without pretentious, the emphasis is on the quality and/or on an interesting cut. Very often Milanese fashionistas choose less well-known young creative designers instead of big names. Bags the bag should be a great piece from a famous designer.My choice fell on a large lightweight comfy top that does not restrict movements. It’s a little sloppy, but at the same time in combination with a skirt of a pale pink colour with floral print it looks pretty exquisite. I added  simple mono-colored sandals and a neutral color handbag from Ferragamo to this outfit. Where else to wear Ferragamo if not in Milan, right?))
Also in my selection you can see (at first glance) a simple dress, but with it’s unusual hem and cut it can transform the day outfit into the evening one without replacing the accessories.How do you find it? Do you like it or not?
Yes, I have an interesting question, where do you live, my dear readers? And how would you describe the style of your city? I’m really very interested to find it out)xoxo
Darya

XOXO
signature
Привет, мои дорогие! Сегодня спешу с вами поделиться одной ну очень приятной для меня новостью! SHOPBOP запускает мини-проект в честь своего юбилея на росийском рынке, для которого были выбраны 3 блоггера, среди которых та-дааам… есть Я)) здорово правда? мое улыбающееся лицо теперь будет украшать некоторое время заглавную страницу сайта, загляните, посмотрите 😉
В рамках проекта мне было предложено сделать подборку вещей на тему “миланский стиль”. Почему Милан? Потому что это эпицентр моды и потому что кто как не Я знает его так хорошо и давно))

 

Итак, чем стиль самого модного города Италии отличается от всех других городов и стран? В общем и целом, не уходя в частности и не разглядывая слишком пристально некоторых нелепых туристов, можно сказать, что стилем этой столицы fashion’а является “небрежный шик”. Сочетание вещей из разных ценовых категорий. Дневные образы – это расслабленная элегантность, а вечерние образы – это изысканность, но не вычурность, акцент на качество вещи и/или на интересный крой. Часто идет предпочтение молодым малоизвестным креативным дизайнерам вместо громких имен. Сумки же предпочтительны исключительно известных фирм.

 

Мой выбор пал на сводобдый легкий топ, который не сковывает движений, немного небрежен, но в то же время с юбкой нежно-розового цвета с цветочным принтом смотрится изысканно. Дополнила образ я однотонными простыми босоножками нейтрального цвета и сумочкой от Ferragamo через плечо. Где еще носить Ferragamo, как не в Милане, а?))
Так же в подборке присутствует на первый взгляд простое платье, но с подолом необычного кроя, которое в два счета может трансформировать дверной образ в вечерний, придя на смену юбке и топу, но оставив те же аксессуары.
Что скажете? Как вам?

 

Да, интересный вопрос, откуда вы, мои дорогие читатели? И как бы вы охарактеризовали стиль вашего города? Мне правда очень и очень интересно это узнать)
xoxo
Darya
XOXO
signature
Ciao, miei cari! Oggi voglio condividere con voi una grande notizia! Shopbop lancia un mini-progetto in onore del loro compleanno sul mercato russo. Hanno selezionato 3 blogger per questo progetto. E indovinate chi è tra di loro?… SI! Sono io =)) bello, vero? Il mio viso sorridente vi guarda adesso dalla pagina principale del Shopbop russo, date un’occhiata)

Mi è stato chiesto di fare una selezione di abiti da Shopbop sul tema “stile milanese”. Perché Milano? Perché è l’epicentro della moda, e chi lo conosce meglio di me?))Quindi, quale stile ha la città di moda italiana? E qual è la differenza tra Milano e tutte le altre città e paesi? Generalmente senza andare in particolare, e senza guardare troppo da vicino su alcuni turisti ridicoli, posso dire che lo stile di questa capitale della moda è un “chic rilassato”. Una combinazione di cose provenienti da diverse categorie di prezzo. Outfit di giorno sono “eleganza rilassata” e di sera sono una sofisticazione senza pretese, l’enfasi è sulla qualità e/o sul taglio interessante. Molto spesso le fashioniste milanesi scelgono designer meno conosciuti giovani e creativi, invece di grandi nomi. Borse: la borsa deve essere un bel pezzo di design di un famoso designer.

La mia scelta è caduta sul top leggero e comodo che limita i movimenti. E’ un po’ sciatto, ma allo stesso tempo in combinazione con la gonna di colore rosa pallido con stampa floreale sembra piuttosto squisito. Ho aggiunto dei sandali color nudo e una borsa di colore neutro di Ferragamo. Dove altro bisogna indossare Ferragamo se non a Milano, giusto?))
Anche nella mia selezione potete vedere (a prima vista) un abito semplice, ma con il suo insolito orlo è in grado di trasformare l’outfit di giorno nel outfit serale senza cambiare gli accessori.

Come è? Vi piace?

A proposito,  ho una domanda interessante, dove abitate, miei cari lettori? E come descrivereste lo stile della vostra città? Sono davvero molto interessata a scoprirlo)
XOXO
signature

XOXO
signature
3 Responses

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *