3D FLOWERS ARE ALL AROUND ME

Sorry dears, in the last days I was SO busy that I had no time for posting.

My friends from Russia have come and all the days we are traveling, eating some tasty italian food, having fun and come home so late that I’m not able to write anymore)))

I’m so happy that they are here (I can talk russian as well, he-he. I miss it, really) and that the weather is so perfect for long walks and long nights outside on the terrase with a bottle of good wine.

 

I wanna show you the outfit I was wearing some days ago. Sorry, my dear readers from the cold countries, but in Italy in the day time is still +25 (or even +30 on the sun) and I’m so happy with the fact that I can still wear light summer clothes)

In this outfit I’ve combined together 2 types of “3D flowers”: embroidered on the shorts and sewed appliques on the top.

Do you like the mix?

_____________________________________________________________________________

И вновь простите меня, мои дорогие. Я была очень занята и вовсе не было времени для блога.

К нам приехали в гости мои друзья из России и целыми днями с утра и до поздней ночи нас было не застать дома: мы путешествовали по красивым близлежайшим городочкам, кушали разнообразную вкуснешую итальянскую пищу, веселились….и приходили так поздно, что писать не было уже ни сил ни желания)))

На самом деле я безумно рада их приезду (как минимум, я много-много-МНОГО разговаривала по русски, хе-хе. А мне дейстательно порой не хватает родного языка), и рада, что погода стояла просто идеальная для долгих прогулок днем и ночных посиделок на террасе с бутылочкой хорошего вина под звездным небом.

 

Образ же, который я хочу сегодня вам показать, я примерила на себя несколько дней назад. Прошу прощения заранее у всех читателей из “холодных стран”, но в Италии до сих пор днем как летом: +25, а то и +30 на солнце. И этот факт меня тоже несказанно радует, потому что я все еще могу насладиться летними вещами, которые так не хочется убирать на антресоли)

В этом образе я скомбинировала вместе 2 вида “3Д цветов”: вышитые на шортах и аппликации на топе.

Как вам такой микс?

_____________________________________________________________________________

Scusatemi, cari, negli ultimi giorni sono stata così impegnata che non ho avuto il tempo per fare i post.

I miei amici sono venuti dalla Russia e tutti i giorni viaggiavamo, mangiavamo il cibo gustoso italiano, ci divertivamo e tornavamo a casa così tardi che non ero in grado di scrivere più)))

Sono così felice che loro sono qui (almeno posso parlare russo, he-he, mi manca la mia lingua, in realtà) e che il tempo era così perfetto per lunghe passeggiate e lunghe notti fuori sul terrazzo con una bottiglia di vino buono.

 

Voglio farvi vedere l’outfit che indossavo qualche giorno fa. Mi dispiace, miei cari lettori dai paesi freddi, ma in Italia durante il giorno fa ancora +25 (o anche +30 al sole) e sono così felice per il fatto che posso ancora indossare abiti estivi e leggeri)

In questo outfit ho combinato insieme due tipi di “fiori 3D”: ricamati sui pantaloncini e appliques cuciti sulla maglietta.

Vi piace il mix?

Photo by labzona

WEARING:

TOPSHOP wedges (similar HERE and HERE )

ASOS clutch (identical in yellow HERE )

ROMWE ring

COOEE transparent bracelet

GIANT VINTAGE sunglasses

CHICWISH top

CHICWISH shorts

 

xoxo

Your Darya