FERRIS WHEEL AND PALMS ON MY LEGS

Slowly I’m starting to think about my luggage again, cause soon I will ship for Italy.

It’s difficult to understand what makes me more sad: when I miss Italy or when I miss Russia.

Sometimes I feel that I live a “double life”. A part of me is here and another one is there.

But life is too foxy and you have to choose all the time. But I thing I know for sure: I don’t wanna loose any of these parts.

 

It’s getting colder and colder here in Russia and I start changing shorts and skirts with jeans and leggings.

You know that I hate cold weather and wearing too many clothes, but when you have something as special as these Lovely Sally leggings –   the weather don’t seems to be as bad as it is in reality 😉

________________________________________________________________________

Постепенно я начинаю паковать чемоданы, потому что вскоре мне вновь предстоит отправиться в путь: в Италию.

До сих пор не могу понять, когда мне грустнее: когда я скучаю по России, или когда я скучаю по Италии.

Иногда мне кажется, что я живу какой-то “двойной жизнью”. Часть меня всегда здесь, а часть всегда там.

Но жизнь слишком хитра, она всегда заставляет выбирать, и не возможно жить одновременно в 2х странах. Но одно я знаю точно: я не хочу терять ни одну из этих “частей”.

 

П.С.: в России становится всё холоднее и холоднее с каждым днем, и я начинаю постепенно замещать шорты и юбки джинсами и леггинсами.

Вы уже знаете как сильно я терпеть не могу холодную погоду и вынужденное одевание 33-х одёжек. Но когда у вас есть нечто очень особенное, как эти леггинсы от Lovely Sally, тогда даже погода не кажется более такой ужасной, как она есть на самом деле 😉

________________________________________________________________________

Piano-piano inizio a pensare del mio bagaglio ancora, perché presto devo partire per l’Italia.

E ‘difficile capire cosa mi rende più triste: quando mi manca l’Italia o quando mi manca la Russia.

A volte mi sento di vivere una “doppia vita”. Una parte di me è qui e un altra è sempre lì.

Ma la vita è troppo furba e ti fa scegliere ogni volta. Ma sono sicura al 100% in una cosa: non voglio perdere nessuna di queste parti.

 

Ogni giorno diventa più freddo qui in Russia e inizio a cambiare pantaloncini e gonne per i jeans e leggings.

Sapete che odio il freddo e indossare troppi vestiti, ma quando avete qualcosa di speciale come questi leggings di Lovely Sally – il tempo non sembra più così brutto come è in realtà 😉

SHOP THIS LOOK:

 

 

photo by El Yahve (VK or FB)

WEARING:

LOVELY SALLY leggings

YSL muse2 bag

H&M shirt (similar HERE )

H&M necklace (similar HERE )

H&M bracelet (similar HERE )

GIANT VINTAGE sunglasses

ASOS heels

 

xoxo

Your Darya