MFW: 21.09.12 JIL SANDER or LUCKY&UNLUCKY ME

It was a strange day. In the morning I’ve lost my train to Milan in order to go to the Fendi show (I was late only 1MINUTE!! Italian train NEVER leave in time. And I was so “lucky” to catch the 1st case in history)))

Then we’ve decided to have a breakfast somewhere in the centre. While I was enjoying my cappucino and sweets – sadness began leaving me.

After the breakfast we took some outfit pics near cafe and went home.

In the afternoon I went in Milan anyway, cause I had to attend Jil Sander show. The train has arrived in time and everything seemd to be all right.

But then has started a chain of unlucky circumstances: I didn’t have cash and noone wanted to sell me a ticket if I pay with the card, then I was searching for 15 minutes for the bankomat, then a line of people near it, then I’ve got the money, but automatic machine didn’t want to give me the rest, etc,etc,etc…

As a result when I’ve arrived at the show – it was too late and I couldn’t get in(

But then near the place of the show I met wonderful people:  Scott Schuman (The Sartorialist), Ed Kavishe (Fashion Wire Press), Elisa Nalin (fashion stylist) and others.

Who knows, if I was in time for the show, may be I didn’t meet them.

You know, life is really like the movie “sliding doors”: every single moment can turn your life to another direction)

So never give up! Even if everything seems to be awful on the first sight 😉

_________________________________________________________________________________________________________

Это был странный день. Утром я опоздала на поезд, который должен был привезти меня в Милан на показ Fendi (я опоздала всего НА ОДНУ минуту!!! Итальянские поезда НИКОГДА не отправляются вовремя! Но мне повезло быть свидетельницей и потерпевшей первого раза в истории)))

Мы решили загладить всё вкусным завтраком в центре. И так, пока я наслаждалась каппучино и сладостями, моя грусть испарилась как бы сама собой 😉

После завтрака мы сделали “аутфитные” фото и направились домой.

После обеда я всё же поехала в Милан и на этот раз даже не опоздала на поезд) меня ждал показ Jil Sander.

И всё казалось наладившимся и безоблачным… ровно до того момента как я сошла с поезда. И тут началась целая череда неудач: у меня не оказалось с собой наличных, а продавать билет на метро по карточке никто не хотел, потом я нервно искала банкомат несчастных минут 15, потом отстояла в него же очередь, затем побежала в метро, а машинка, выдающая билетики отказывалась мне давать сдачу с крупной купюры (а мелких в банкомате не оказалось), и т.д. и т.д. и т.д….

В итоге я, естественно, опоздала на показ и уже не смогла попасть внутрь(

Но зато там рядом с местом проведения шоу, я познакомилась с совершенно потрясающими людьми: Scott Schuman (The Sartorialist), Ed Kavishe (Fashion Wire Press), Elisa Nalin (одна из самых извечтных в Италии fashion stylist) и другими.

Кто знает, попади я вовремя на показ, вполне вероятно я бы с ними и не познакомилась.

Знаете, а ведь жизнь – она на самом деле как фильм “осторожно, двери закрываются”: каждая минута, каждый миг может повернуть вашу жизнь совсем в другую сторону )

Так что никогда не сдавайтесь и не расстраивайтесь! Даже когда всё кажется ужасно на первый взгляд 😉

_________________________________________________________________________________________________________

E ‘stata una giornata strana. La mattina ho perso il mio treno per Milano per andare alla sfilata di Fendi (ero in ritardo solo 1 minuto! I treni italiani non sono MAI in orario. Ed ero così “fortunata” a vedere il primo caso nella storia)) )

Poi abbiamo deciso di fare colazione da qualche parte in centro. Mentre mi stavo godendo il mio cappuccino e dolci – la tristezza ha cominciato a lasciarmi.

Dopo la prima colazione abbiamo fatto alcune foto del outfit vicino al caffè e andando a casa.

Nel pomeriggio sono andata a Milano lo stesso, perché dovevo esssere alla sfilata di Jil Sander. Il treno è arrivato in tempo e tutto mi sembrava a posto.

Ma poi e` iniziata una catena di circostanze sfortunate: non avevo contanti e nessuno voleva vendermi un biglietto pagando con la carta, poi stavo cercando per 15 minuti il bankomat, poi c’era fila di persone li , poi ho preso i soldi, ma la macchina automatica (per i bigletti) non voleva darmi il resto, ecc, ecc, ecc ..

Di conseguenza, quando sono arrivata alla sfilata – era troppo tardi e non sono riuscita ad entrare(

Ma poi vicino al luogo dello show ho incontrato delle persone meravigliose: Scott Schuman (The Sartorialist), Ed Kavishe (Press Fashion Wire), Elisa Nalin (stilista di moda) e altri.

Chissà, se fossi stata in tempo per la sfilata, non le avrei potute incontrare.

Sapete, la vita è davvero come il film “sliding doors”: ogni momento può girare la vostra vita in un’altra direzione)

Quindi, non mollare mai! Anche se tutto sembra essere terribile a prima vista 😉

 

SHOP THIS LOOK:

 

With Elisa Nalin

 

With Scott Schuman (The Sartorialist)

Photo by labzona

WEARING:

SABO SKIRT  skirt

GIANT VINTAGE sunglasses

COOEE bracelets

BACKSTAGE clutch

ZARA top (similar HERE )

ZARA leather jacket (similar HERE )

xoxo

Your Darya