RSTHECON: TEXAS EXPERIENCE AT SOUTHFORK RANCH

 

[show_shopthepost_widget id=”202210″]
[tabgroup layout=”horizontal”]
[tab title=”ENGLISH”]

On the last day with RSTHECON we went to the southfork ranch. Yes, the real genuine ranch as in American films)) there was registered also “Dallas” TV-show))

I can say that it was very cool and unusual) I ride a bull (and I even didn’t fall down from it), walked a lot, breathed fresh air and cuddled horses))

It’s better not to talk about the rest of my day after coming back to the hotel, because it was full of luggage packing/taxi/airport and almost a 24 hours long trip back home/// But I’m sure that this trip will remain in my memory forever, and the friendship that was born in these few days will last for many years)

I knew in advance about a trip to the ranch, so brought with me the perfect (in my opinion) outfit for this event:

– Dress with rustic-floral print. Mine is as always out of stock. But here there some cool options: this one, this and this one in blue and white. And oh, how amazing these dresses should fit this outfit: this dress from Oscar de la Renta or this one  from Anna Sui!

– Suede booties from ASH. Here they are with the 6cm heel, and here with 5cm heel. And there is also a golden-silver option with A REALLY “TASTY” DISCOUNT)

– Great big denim jacket. Very cool jackets you can find here, here and here. And here is one more grey denim jacket, one ripped jacket and one light-blue “laundered effect” denim jacket. And a couple more cheap&beautiful options: this one and this one with stripes. And certainly the ideal dream-jacket in retro style is this one from PROENZA SCHOULER.

– Favourite cross body bag. Mine is GUCCI soho. I love it, I adore it and I advise you to buy it! It is my travel-bag and it is perfect for walking around – small, ample and light! It is available online in blue and red shades. If you still want a white bag, check out this and this cheap versions and these substitutions –this baby from Rebecca Minkoff, or this mini bag from Mark by Mark Jacobs (got it in green) or this lovely one from Juicy Couture. And this one for only 30 EUR from Warehouse!

– Jewelery: bracelet attached to the ring ; pineapple ring from my favorite site BOTICCA; pendant with a green stone from &OTHER STORIES (I found one pendant really-really similar here, and another one in purple colour here)

[/tab]
[tab title=”РУССКИЙ”] В последний день с RSTHECON мы отправились на ранчо. Да-да, самое настоящее ранчо, как в американских фильмах)) там даже снимали “Dallas” TV-show))

Могу сказать, что было очень здорово и необычно) я покаталась на быке (и даже ни разу с него не слетела), вдоволь нагулялась, надышалась свежим воздухом и нагладилась лошадок))

Про дальнейшие события дня вспоминать не хочется, потому что были чемоданы-чемоданы-чемоданы, такси-аэропорт и почти сутки в пути/// Но я знаю точно, что эта поездка на конференцию останется в моей памяти навсегда, и дружба, зародившаяся всего за несколько дней еще долго будет согревать мое сердце)

 

Про поездку на ранчо я знала заранее, поэтому привезла с собой (на мой взгляд) подходящий для этого ивэнта аутфит:

– платье с деревенско-цветочным принтом. Моего как всегда нет в стоке. Зато есть это, это и еще вот это бело-голубое. И ах, как бы хорошо смотрелось здесь это платье от Oscar de la Renta или это от Anna Sui!

– замшевые полуковбойские ботиночки от ASH. Вот тут они есть с каблучком в 6см, а тут в 5см. А еще здесь есть золотисто-серебристые с НУ ОЧЕНЬ вкусной скидкой)

– большую-пребольшую джинсовую куртку. Очень классные куртки здесь, здесь и здесь. И еще вот такая серая, такая рваная и еще одна светло-голубая “выстиранная”. И еще парочку совсем не дорогих и очень красивых: эта и вот эта с полосками. И безусловно идеальная куртка-мечта в ретро стиле от PROENZA SCHOULER.

– любимую сумку через плечо. Моя – GUCCI soho (или как многие называют DISCO) bag. Люблю, обожаю и советую! Она моя travel-bag. Нет ничего удобнее на прогулке: не большая, вместительная и ооочень легкая! Нашла ее в сети в темно-синем и в красном цвете. Если все же хочется белую, то ее могли бы заменить следующие варианты подешевле: эта или эта малышка от Rebecca Minkoff, вот эта mini bag от Mark by Mark Jakobs (у меня такая есть зеленая, рекомендую), или же аккуратненькая от Juicy Couture. И всего за 30 евро вот эта от Warehouse!

– из украшений на мне браслет, переходящий в кольцо; кольцо-ананас с любимого сайта BOTICCA; кулон с зеленым камнем от &OTHER STORIES  (нашла один ну ооооочень похожий классный кулон тут, и еще один фиолетовый вот здесь)

[/tab]
[tab title=”ITALIANO”]

L’ultimo giorno con RSTHECON siamo andati al ranch. Sì, il vero ranch genuino come nei film americani)) li hanno registrato anche “Dallas” TV-show))

Posso dire che è stato molto fresco e inusuale) Sono salita sul toro meccanico (e non sono caduta giù da esso, hehe), ho camminato molto, ho respirato l’aria fresca e ho coccolato tantissimo i cavalli))

E’ meglio non parlare del resto della mia giornata dopo il ritorno in albergo, perché era pieno di bagagli/taxi/aeroporto e il viaggio di ritorno lungo quasi 24 ore/// Ma sono sicura che questo viaggio rimarrà nella mia memoria per sempre, e l’amicizia che è  nata in questi pochi giorni durerà per molti anni)

 

Sapevo in anticipo del viaggio al ranch, così ho portato con me il perfetto (a mio parere) outfit per questo evento:

– Vestito con stampa floreale rustica. Il mio è come sempre out of stock. Ma qui ci sono alcune opzioni interessanti: questo, questo e questo in blu e bianco. E oh, quanto starebbero bene questi abiti in questo outfit: questo vestito di Oscar de la Renta o questo di Anna Sui!

– Stivaletti in camoscio di ASH. Eccoli con il tacco di 6 centimetri, e qui con tacco di 5 centimetri. E c’è anche una opzione di oro-argento con uno sconto DAVVERO “GUSTOSO”)

– La giacca di jeans larghissima, quasi maschile. Le giacche molto belle potete trovare qui, qui e qui. E qui c’è ancora una giacca di jeans grigia, una giacca strappata e una azzurra “effetto lavato”. E un paio di giacche più economiche ma cmq belle: questa e questa con le bande. E certamente la giacca ideale dei sogni in stile retrò è questa di Proenza Schouler.

La borsa con tracollo. La mia è GUCCI soho bag. Mi piace molto, la adoro e vi consiglio di comprarla! È la mia viaggio-bag ed è perfetta per passeggiare – piccola, ampio e leggerissima! E’ disponibile on-line in tonalità blu e rosso. Se volete invece una bianca, ci sono due economiche qui e qui. Date anche  un’occhiata a queste: Rebecca Minkoff, o questa mini borsa di Mark by Mark Jacobs (la ho in verde ed è molto bella anche questa e costa poco) o questa bellissima piccolina di Juicy Couture. E questa per soli 30 euro da Warehouse!

– Gioielli: bracciale attaccato al anello; anello-ananas dal mio sito preferito BOTICCA; collana con una pietra verde di &OTHER STORIES (ho trovato una molto-molto simile qui, e un’altra di color viola qui)

[/tab]
[/tabgroup]

[show_shopthepost_widget id=”202218″]

[show_shopthepost_widget id=”202230″]

[show_shopthepost_widget id=”202234″]

Photo by Ellena Glalant Girl

 

xoxo

Your Darya