WHITE DRESS

I’ve bought this DSquared dress in winter and all the year I was dreaming about the hot summer evening in order to put it on and to enjoy it.

+ some weeks ago I was asked by Chicisimo to take a part in a contest with other italian bloggers and to choose for myself a pair of   Giordano Torresi shoes.

When I saw this purple silk and white patent leather with a great detail – red stone and a silk bow I understood immediately that they were created to be worn with this dress!

What do you think? Am I right?

_______________________________________________________________________________________________

Это платье от DSquared я купила еще зимой и просто не могла дождаться, когда наступит жаркое лето и теплым вечером я смогу его надеть.

+несколько недель назад мне предложили принять участие в конкурсе от Chicisimo совместно еще с 3-мя итальянскими блоггерами, и мне выпала возможность выбрать себе любую пару от Giordano Torresi.

В ту самую секунду, когда я увидела это потрясающее сочетание ярко-фиолетового шелка и замши с белой лакированной кожей, завершенных красным камнем и шелковым бантом, я поняла, что они просто были созданы, чтобы носить их с этим платьем.

Что вы думаете? я была права?

_______________________________________________________________________________________________

Ho comprato questo vestito in inverno e tutto l’anno stavo sognando della serata calda ad estate per indossarlo e goderlo.

+ qualche settimane fa mi ha chiesto Chicisimo a partecipare ad un concorso con altri blogger italiani e avevo la possibilita a scegliere per me un paio di scarpe di Giordano Torresi.

Quando ho visto questa seta viola e vernice bianca con un detaglio bellissimo – pietra rossa e un fiocco di seta – ho capito subito che sono creati per essere indossati con questo abito!

Che ne pensate? Ho ragione?

photo by El Yahve 

 

WEARING:

GIORDANO TORRESI shoes

DSQUARED dress (similar HERE and HERE and HERE )

YSL clutch

BACKSTAGE  bracelet

ring from Sardegna

no name earings

 

xoxo

Your Darya