EN: Recently I’m so late with the posts. Now I have to get into a rhythm again but I still don’t know how. Problems on the site server, which have caused my week-long silence , my bad mood, guests every single day , and much, much more… You know, they say “trouble never comes alone .” That’s exactly the case)
No, I’m not complaining. Of course all these little things are nothing “in comparison to the world revolution”)))
But talking seriously, I can say that when you get older, you start to realize that year by year the problems become bigger, you have always more and more responsibility, less free time to be alone with yourself and to relax.
Probably with these thoughts we decided to run away from civilization for a few days in the mountains, to the fresh air and the smell of meadows, in a lovely place called “Antico Borgo di Tabiano” for my birthday (which was on the 2nd of August) . This is a very fancy hotel, housed in the medieval buildings at the feet of an amazing castle. The views there are really breathtaking, and when you start to realize that you live in a fabulous place with a long history… I can’t explain how it feels, you should try it at least once in your life)
I wanted to walk in the room in something to the best of simple and to the best of elegant, something easygoing… and barefoot ) certainly is not a “home outfit”… But for some “very important occasions” you can let yourself being a little princess… Just for yourself 😉
RU: Я так опаздываю с постами, что уже и не знаю как мне войти в ритм. Проблемы на сервере сайта, вызвавшие мое недельное молчание, мое плохое самочувствие, гости без перерыва и многое-многое другое… Знаете, говорят “беда не приходит одна”. Вот это именно тот случай)
Не подумайте, я вовсе не жалуюсь, это конечно все мелочи по сравнению с мировой революцией)))
А кроме шуток, с грустью начинаешь осознавать, что чем старше становишься, тем проблемы становятся крупнее, ответственность больше, а свободного времени побыть наедине с собой и расслабиться все меньше.
Именно с такими мыслями мы решили оторваться от цивилизации на пару дней и уехали на мой День Рождения (который был 2го августа) в горы, к чистому воздуху и запаху луга, в прекрасное местечко под названием Antico Borgo di Tabiano. Это очень необычный отель, размещенный внутри средневековых построек у подножия крепости. Дух захватывало и от видов и от осознания того, что живешь в сказочном месте с давней историей.
Мне очень хотелось ходить по номеру в чем-то в меру простом и в меру элегантном, в чем-то легком… и обязательно босиком) конечно это не “домашний образ”… Но для “очень важных событий” можно 😉
IT: Recentemente sono così in ritardo con i post. Ora devo entrare nel ritmo di nuovo, ma ancora non so come. Problemi sul server del mio sito, che hanno provocato la settimana intera del mio di silenzio, il mio cattivo umore, gli ospiti ogni singolo giorno, e tante, tante altre cose… Si dice “guai non arriva mai da sola.” Questo è esattamente il caso)
No, non mi lamento. Naturalmente tutte queste piccole cose sono nulla “in confronto alla rivoluzione mondiale”)))
Ma parlando seriamente, posso dire che quando diventi più grande, inizi a capire che di anno in anno i problemi diventano più grandi, hai sempre più responsabilità e meno tempo libero per stare da sola con te stesso e per il relax.
Probabilmente con questi pensieri abbiamo deciso di fuggire dalla civiltà per un paio di giorni in montagna, al’aria fresca e l’odore dei prati, in un bel posto che si chiama “Antico Borgo di Tabiano” per il mio compleanno (che era il 2 agosto). Questo è un hotel molto elegante, ospitato negli edifici medievali ai piedi di un castello fantastico. Le viste sono davvero spettacolare, e quando inizi a capire che vivi in un posto favoloso con una lunga storia… Non riesco a spiegare come ci si sente, si dovrebbe provare almeno una volta nella vita)
Volevo camminare nella stanza in qualcosa molto semplice ma elegante, in qualcosa leggero… e a piedi nudi) sicuramente non è un “vestito a casa”… Ma per alcune “occasioni molto importanti” si può essere una piccola principessa… Solo per te stessa 😉
Photo by labzona
WEARING: CHICWISH dress
SHOP LOVELY DRESSES INSPIRED BY THIS POST:
МОЯ ПОДБОРКА ЛЕГКИХ СВЕТЛЫХ ПЛАТЬЕВ:
xoxo
Your Darya
18 Responses
Katerina
02 . 09 . 2013Beautiful pictures, I love the light!
XO
http://great-fashion-passion.blogspot.de
Divo's Diva
02 . 09 . 2013These photos are so beautiful!
http://www.divosdiva.WordPress.com
junjskaya
02 . 09 . 2013Чудесный необычный отель!!!и какое нежное платье!!!!
theserialshopper
02 . 09 . 2013gorgeous!!
xx
M
thisenglishrain
02 . 09 . 2013your room is beautiful and your photography is amazing
http://thisenglishrain.blogspot.com
Алина
02 . 09 . 2013Чудесный пост! Очень атмосферный!!! Даш, вы просто фея-принцесса, образ, платье все так вписывается! Если бы только еще телевизора в номере не было)) А пол наверное, ледяной в таком здании?
Zsú
02 . 09 . 2013beautiful!:)
CUKOR
Анастасия
03 . 09 . 2013Потрясающе красиво!!
Anastasia
03 . 09 . 2013I love the dress! 🙂
http://throughthesunshine.blogspot.it/
Viktoria
03 . 09 . 2013so beautiful post!
http://thedaydreamings.blogspot.com
KWASHA
03 . 09 . 2013These pictures are so beautiful and the room looks just about where we were on our honeymoon in Toscana 🙂
Наталья
03 . 09 . 2013Потрясающие, нежнейшие фото!
http://natashagoncharova.blogspot.ru/
Ksenja
03 . 09 . 2013Невероятно нежный образ)))
http://lifeandcook.blogspot.com/
http://www.sweetsport28.blogspot.com/
lena ollen
03 . 09 . 2013Невероятно красивая Даша, очень красивый интерьер и вообще какие-то невероятно хорошие впечатления от фотографий))) А платье прям вообще…. Чудо! 🙂
Rimma
03 . 09 . 2013Нет слов, настолтко волшебно, что захватывает дух!!!! Хочется смотреть и сиотреть фото, жаль, что их так мало((( вы как фея)
olga
03 . 09 . 2013beautiful dress! love it
http://www.anightinnyc.blogspot.com
Nikolina
04 . 09 . 2013you look perfect with your short hair! makes your gorgeous face stand more out!
xx
Lucky Shoe
14 . 09 . 2013Hii !!! You always be a princess <3
http://www.elzapatodelasuerte.blogspot.com